Marbles Çeviri Portekizce
33 parallel translation
- Ingiltere'den Bn. Jessie Marbles.
- Miss Jessie Marbles, de Inglaterra.
Bayan Jessica Marbles ve dadïsï.
Miss Jessica Marbles e a enfermeira.
Bayan Marbles.
Miss Marbles.
Jessica Marbles benim.
Sou Jessica Marbles.
Biraz teatral, Bn. Marbles, ama illüzyona bayïlïrïm.
Um pouco teatral, Miss Marbles, mas eu adoro ilusöes.
Ipucu mu lazïm Bn. Marbles?
A precisar de uma dica, Miss Marbles?
Bn. Marbles, lütfen kapï açïnïz.
Miss Marbles, faça a gentileza de abrir a porta.
Nisanlandïgï ve terk ettigi kisi Bayan Jessica Marbles.
Ele esteve noivo e rejeitou a Miss Jessica Marbles.
Haklïsïnïz Bn. Marbles.
Correcta, Miss Marbles.
- Blacky Marbles, hatırlarmısın?
O Blackie Malcom.
Şeytan Mermerleri, Olgas ve Ayers Kayası.
Devil's Marbles, The Olgas e Ayers Rock.
Ne, Bay Marbles mı?
Mr. Marbles?
Bay Marbles?
Mr. Marbles?
Bay Marbles.
Mr. Marbles?
- Selam Johnny Marbles.
- Johnny Marbles!
Marbles'ın bir uçağı var. Uçakla gidip parayı getirebilir.
O Marbles tem um avião e pode ir lá buscá-lo.
Marbles mı?
O Marbles?
O yarı aptal biri. Ve bu iyi olan yarısı.
A metade boa do Marbles é a que é idiota!
Dinle, ikimiz için de bir fırsat var Marbles.
Arranjei-nos uma oportunidade.
Para kimde Marbles?
Quem é que tem o dinheiro?
Marbles'la birlikteyim. O olayı halletmeye çalışıyorum.
Estou com o Marbles a tentar resolver isto.
Beni burada Marbles'la birlikte bırak. Çünkü bu onun hatası.
Eu fico com o Marbles, a culpa foi dele.
Marbles, bu ses sinirlerimi bozuyor.
Marbles, essa tua voz irrita-me.
Marbles, hesabı öde.
Marbles. Paga a conta.
Eğer o parayı geri alırsak Marbles'a bir şey olmayacak tamam mı?
Se recuperarmos o dinheiro, não acontece nada ao Marbles, está bem?
- Otele baktık Marbles.
- Já lá passámos.
Marbles ve Scarpa bizi yalnız bıraktılar.
Acredita, o Scarpa e o Marbles abandonaram-nos.
Marbles nerede?
O Marbles?
- Utanma hadi.
- Não sejas tímido, Marbles.
Yeni Jenna Marbles ya da iJustine olacaktı.
Ela ia ser a próxima Jenna Marbles ou iJustine.
Şimdi sizi Jenna Marbles'a götürüyorum.
Vou levar-vos para a Jenna Marbles.
Jenna Marbles gibi YouTube yıldızı olacağım
Eu fico bem. Vou apenas tornar-me uma estrela do YouTube como a Jenna Marbles.
Marbles, kenara çek!
Marbles, encosta!