Martyr Çeviri Portekizce

Şehit ol, şehit ol.

Sê um Martyr, sê um Martyr.

- Elbette şehit olmayacaksın.

Claro que não és um martyr.

İlk Hıristiyan tarihçilerden ve savunucularından olan Justin Martyr şöyle yazmıştır :

Justino o Mártir, um dos primeiros historiadores e defensores cristãos, escreveu :

Bir başka deyişle Justin Martyr şöyle demiştir :

Numa escrita diferente, Justino o Mártir diz :

martyr :

" Mártir :

Kadında martyr kompleksi var.

A mulher tem um complexo de mártir.

Onu kaybettin.

- Martyr. - Tu a perdeste.

Ona yalan söyledin.

- Martyr. - Tu mentiste-lhe.

Onu kaybettin!

- Martyr. Martyr. - Tu a perdeste!

Martyrler çok daha fazlasıdırlar. ( Martyr : İşkenceye maruz kalıp sağ kalan kişi. )

Os Mártires são muitos mais do que isso.

Hey, Martyr!

Mártir, ouve um amigo!

Martyr?

Mártir?