Maryse Çeviri Portekizce

Marty arkadaşlarıyla vakit geçirmeli. Geçen gün Bay Howard'ı gördüm.

Sabe Maryse, Marty devia passar o tempo com os amigos.

Rahibe Maryse.

A irmã Maryse.

Rahibe Maryse, dün gece vefat etti.

A irmã Maryse faleceu ontem à noite.

Rahibenin vefat etmesiyle, sizin için eleman sıkıntısı oluşmuştur sanırım.

Sem a irmã Maryse, deve ter ficado ainda mais necessitada de auxílio.

Maryse bu sabah ilaç getirdi.

A Maryse trouxe-me mais esta manhã.

Ve Maryse?

E a Maryse?

Günaydın Maryse. Mayer'e üniformamı ve ayakkabılarımı getirmesini söyle lütfen.

Bom dia Maryse, diga a Mayer que me traga o uniforme e as botas.

Maryse. Merhaba.

Maryse.

- Maryse, bu ailecek verilecek bir karar.

Maryse, é uma decisão de família.

Maryse muhtemelen yakışı kalmaz bir şey için çağırıyordur.

A Maryse deve estar a recrutar-te para algo... inconveniente.

- Robert ve Maryse'le konuştum.

- Falei com o Robert e a Maryse.

Robert ve Maryse beni yanlarına aldılar.

O Robert e a Maryse acolheram-me.

Benim annem Maryse.

A minha mãe é a Maryse.

- Bu, oğlunla benim aramda Maryse.

Maryse, isto é entre mim e o teu filho.

- Maryse.

- Maryse.

- Robert ve Maryse ailem değil.

O Robert e a Maryse não são meus pais.

Maryse arkamdan iş çevirmiş.

A Maryse agiu nas minhas costas.

Başka birinin hatırı için Maryse Lightwood'u evime çağırır mıydım?

Achas que convidaria a Maryse Lightwood para a minha casa por qualquer um?

Hoş geldin Maryse.

Bem-vinda, Maryse.

- Maryse beni öldürmeye kalktı.

- A Maryse tentou matar-me.

- Maryse, bilmen gereken bir şey...

- Maryse, só quero que saibas...

Maryse'e selamlarımı ilet.

Sim. Cumprimentos à Maryse.

- Şakadan ibaret Maryse.

Isso é uma piada, Maryse.

Maryse.

Maryse.

Ama Maryse?

Mas a Maryse?