Mase Çeviri Portekizce

Alo, Mase?

Estou, Mase?

Çift kombo, 4-3-2-1-6'da üçlü karambol ve kenar mase.

Combinaçäo dupla, carambola tripla na 4-3-2-1-6 com massé na tabela.

Mase, ne olacak, adamım?

Mase, o que é que vai ser, meu?

Mase, geçti bile.

Mason, já acabou.

Ne bu böyle? - Mase.

Que merda é essa?

- Baba!

- Mase. - Pai.

Mase, hadi bırakalım annen dinlensin.

- Mase, deixe sua mãe descansar.

Mase... Ne yapacağız biz seninle?

Mase, o que vamos fazer com você?

Mase, geç kalacaksın.

Mase, está ficando tarde.

- Bağırmasana ona. - Mase.

- Não grite com ela.

- Bu da kim?

- Mase. - Quem é esse?

Hadi okula gidiyoruz Mase.

- Prepare-se para a escola, Mase.

Mase,... neden o numarayı bana mesaj olarak göndermiyorsun?

Mase, porque não me envias um SMS com esse número?

- Krep için teşekkürler baba.

Obrigado pelas panquecas, pai. De nada, Mase.

Henüz bilmiyorum Mase.

Não sei ainda, Mase.

- Mase!

- Mase!

Gel Mase. Bızdığımızı hazırlayalım.

Certo, Mase, vamos preparar a Sissy.

Mase, Floyd'u kıskanmana gerek yok. Floyd mu?

Mase, não tens de ter ciúmes da Floyd.

Mase, seni kardeşim gibi severim ama konu sır saklamaya gelince cidden yüz karasısın.

* Mase, adoro-te como a um irmão * * Mas devo dizer que no que toca A ser discreto és uma desgraça *

Mase, o şeker son olsun, tamam mı?

Mase, é o último rebuçado, está bem?

Mase, buraya bak.

Mase, olha para mim.

- Mase.

Mase.

İndir silahını Mase!

Baixa isso, Mase!

- Daha çok bir lezbiyen gibisin.

- És masé uma lésbica.

Sahtekar biri ama çok zengin.

Um pouco rude, masé uma pessoa rica

Yemek yemeye çalışıyorlar ve sen gelip soğuk esprilerin, aptal hikayelerinle maydanoz oluyorsun.

Eles estão a tentar comer lá fora e apareces tu com as tuas piadas máse as tuas histórias estúpidas.

- Yap şunu işte!

- Salta masé!

- İyiyim Mase.

- Mase, estou bem.