Medic Çeviri Portekizce
35 parallel translation
Medic'lere göre çekirgeler bilinmeyen bir virüs taşıyorlar.
Os pesquisadores disseram que os gafanhotos são portadores de um vírus desconhecido.
Medic!
Médico!
- AirMedic 6, merkez.
Air Medic 6, fala a central.
AirMedic 6.
Air Medic 6?
Merkez. Burası AirMedic 6. 12'nci Otoyol'dayız.
Central, daqui, Air Medic 6, na AE12 a caminho do County.
- En yakındaki birim biz miyiz?
Somos a unidade mais próxima? Afirmativo, Air Medic 6.
Görev sizin AirMedic 6.
Air Medic 6, fica-vos atribuído este acidente.
Medic, berbat sportif mallar bölümü...
O departamento de esportes, no entanto, pára.
Birim 78, yanık sebebiyle çoklu travma vakası var.
Medic 78, responda a uma queimadura por ácido, com vários traumatismos.
Birim 78, yola çıktık.
- Medic 78, vamos a caminho.
- Ekip 78, cevap ver.
- Medic 78, responda.
Ekip 78.
Medic 78
Ekip 78 görevi alıyoruz.
Medic 78 a responder.
Ekip 114 bildiriyor.
Aqui é Medic 114,
Eekip 114, kod 3 cevap ver. Yer, Golden Gate Park'ı. Steinhart müzesinin batısı.
Medic 114 respondam a um código três no Golden Gate Park, a oeste do Aquário Steinhart.
Ekip 78, kod 2 cevap ver, Golden Gate Park'ı. Kavşağın güney kısmı.
Medic 78, responda a um código 2, Golden Gate Park, a sudoeste de Crossover Drive.
Ekip 114 bildiriyor.
Aqui Medic 114.
Ekip 78, kod 3. Folsom ile 12. caddenin köşesinde ekip 114 ile bir otobüs çarpıştı.
Medic 78, código 3, vá para Folsom e 12 Acidente de um autocarro contra Medic 114.
- Ekip 114.
- Medic 114!
Ekip 78, konuşuyor.
Batalhão 4, aqui é medic 78.
Anlaşıldı ekip 78.
Entendido, medic 78.
78. ekip bildiriyor...
Ok, aqui Medic 78.
Anlaşıldı, tamam.
Entendido, Medic 78.
78. ekip bildiriyor...
Atenção, aqui medic 78.
Doktor!
Medic!
Ben berbat bilmiyorum, ama eğer biz medic- - vardı değil.
Eu não conheço essa merda, mas se tivéssemos um médico.
Medic.
Medico.
Medic.
Médico.
Medic.
A médica.
Medic. Medic.
Médico.
Medic I Camichael onları görebileceğim bir yere ellerini.
Põe as mãos onde eu as consiga ver, Camichael Médico.
Medic, berbat sportif mallar bölümü...
Médicos, desporto, mercearia.
- Burası AirMedic 6.
- Air Medic 6.