Medulla Çeviri Portekizce

Beyninin hasar görmeyen tek bölümü medulla oblongat.

A medula espinhal não sofreu danos.

Buna aynı zamanda, ortabeyin denir ki, bu da yuvarlak bir çıkıntı olan pons, foramen magnum aracılığı ile kafatasını terk eden medulla oblangata ve elbette spinal korddan ibarettir.

Este chamado tronco cerebral consiste no mesencéfalo, uma saliência torneada chamada mesocéfalo, e um talo adelgaçado descendente chamado medula oblongata a qual sai do crânio através do foramen magnum, tornando-se, é claro, na medula espinal.

= Medulla oblongata, G notası...

"Medulla oblongata, clave de G..."

Ruhunu terk ediyor... İnsanoğlunun, beyin soğanındaki, sıvıyla vedalaşıyor...

Deixando a sua alma... repartindo as águas da medulla oblongata... do... ser humano.

Bence,'nokta, nokta, nokta'kısmı...'beyin've'soğanı'arasındaydı.

Acho que o "ponto, ponto, ponto" deveriam de estar... entre "medulla" e "oblongata."

Ne? Kulağının arkasındaki medulla alagata denen yerden..... vurmalarını söyle.

Se te derem o tiro aí tu não sentes nada.

Gergedanlar agrasif cunku beyinlerinde medulla oblongata cok buyuk.

Jacarés são agressivos porque eles tem um alargamento na medula oblongata.

Onun medulla oblongata'i bozuk kesin.

alguma coisa errada com a medula oblongata dele.

Ve annecim, gergedanlar sinirli... onlarin medulla oblongatadan dolayi!

e a propósito, Mãe, jacarés são revoltados... por causa da medula oblongata deles!

İki halis âşık kız normalden daha büyük "medulla oblongata" ya sahip adamlarla.

Duas raparigas com especial atracção... para homens que tenham mais do que a média... em massa cinzenta.

Ben de medulla oblongata diye bir şey olduğunu bilmiyordum.

Não sabia que tinha uma medulla oblongata. Agora, seria capaz de a desenhar.

Beynin, medulla kısmındaki sinirlere gelen yaygın bir darbe.

Lesão generalizada do axónio ( parte do neurónio ) na medula do cérebro.

Bay Medulla, biz kahraman destek sınıfındakiler, asla panik yapmamak üzere eğitildik. Benim hatam.

Sr. Medulla, nós do suporte aos heróis somos treinados pra nunca entrar em pânico.

- Medulla, seni köpek!

- Medulla, você é o cara.

Aslında biz tıbbi olarak, beyni omurilikten ayırma yöntemini kullanıyoruz.

Bem, o que tem resultado para nós é remover, cirurgicamente, a medulla oblongata.

Medulla temiz.

Odeio genética. A medula está normal.

... hızlı, fakat kemik içten içe yanmış ve medulla değişmiş olur.

... é rápido, mas o osso é cozido, transformando a medula.

Medulla kısmı, yarıdan fazlasını kaplamıyor.

A medula não ocupa nem metade do fio.

Çünkü omuriliğime kadar sıvıya ihtiyacım var...

Porque a minha medulla oblongata está a gritar para ser hidratada...

Tyler, medulla oblagontanın otonom beden fonksiyonlarını nasıl düzene soktuğunu keşfettiğinde heyecanlanmadın mı...

Tyler, porque é que não estás animado por teres descoberto como é que a "medulla oblongata" regula as funções corporais involuntárias ou como... O córtex pré...

Fra Diavolo sosuna bulanmış Medulla Oblongatalı Gnocchi.

Gnocchi estufado com bolbo raquidiano num molho Fra Diavolo.

Paige, lütfen Tim'e Nada de ama devasa medulla oblongatama si de.

Paige, para Tim, não digas nada, mas diz sim para a minha grande medulla oblongata.

Medulla alagata. -

- Medula oblongata. O quê?

- Ama benim annem dedi ki- - medulla oblongata... kizginligin, kiskancligin ve agrasifligin geldigi yer

A medula oblongata. - Mas mãe disse... A medula oblongata...

Ya medulla?

A medula?