Megumi Çeviri Portekizce
77 parallel translation
Megumi!
Miss Megumi!
Örneğin, Megumi Takani'nin eroin üreticiliğinden aklanması...
Tal como absolver Megumi Takani de fabricar ópio...
Megumi!
- Megumi!
Megumi...
Megumi...
Ah, sensin. Megumi.
- És tu, Megumi!
Kızlar. # 3 Megumi.
Raparigas nº3.
Kızlar. # 21 Yoshimi.
Megumi. e nº21. Yoshimi.
Megumi.
Megumi...
Megumi'nin.
- A Megumi está...
Evet, Megumi'nin kesik boğazını gördüm.
Vi um corte no pescoço da Megumi.
Mitsuko! Megumi'nin silahını aldın mı?
- Mitsuko, esta é a arma da Megumi?
Megumi'de böyle bir şey yoktu.
A Megumi não estava com o período.
Megumi ve Yoshimo'dan özür dile!
Pede perdão á Megumi e á Yoshimi.
Bu Megumi'nindi. Ama bu benim sonrasında olduğum şey.
Isto era da Megumi, mas disto é que eu andava á procura.
epeydir görüşememiştik.
Megumi... já não te via há muito tempo. Vieste desde Aizu por minha causa?
Anlıyorum. Kaoru-san'ın hastalığı nedir?
Megumi, a doença que tem a Kaoru...
Yahiko ve Tsubame-chan ayrıca Megumi-san ve Tae-san'ı da çağırıp hep beraber izleyelim isterim.
Kenji, Yahiko, Tsubame e Megumi. e Tae. Saíram todos para ver as flores a ameixoeira.
Megumi-san.
Obrigado, Megumi...
Megumi ile konuştum.
Eu falei com a Megumi.
Megumi
MEGUMI
Megumi, çok kolay korkuyorsun, değil mi?
Megumi, tu assustas-te facilmente, não é?
Megumi, bazen birşeyler görüyorsun, değil mi?
Megumi, tu ás vezes vês coisas, não vês?
Hey, Megumi!
Ei, Megumi!
Megumi, acele eder misin?
Megumi, despacha-te lá!
Aynı saatlerde, televizyon binamızda, Megumi hiç iz bırakmadan kayıplara karıştı.
No edifício da nossa estação, por volta do mesmo tempo a Megumi desapareceu sem deixar rasto.
O Megumi mi?
Megumi?
Megumi'ydi...
A Megumi...
Megumi!
Megumi!
Megumi! Megumi!
Megumi!
Megumi?
Megumi?
Sen Megumi'sin, değil mi?
És a Megumi, não és?
Megumi bıraktı.
A Megumi deixou-o aí.
Yamamoto Emi Oobayashi Megumi ( Kuaför
Yamamoto Emi : Oobayashi Megumi ( Maquilhadora )
Tanaka Megumi
Tanaka Megumi
Megumi çevirmendi.
Megumi era uma tradutora.
Megumi hakkında düşünüyordum.
Estava a pensar na Megumi.
Megumi'nin evi Tokyo'ya bir saat uzaklıktaydı.
Megumi tinha uma casa a umas horas de Tóquio.
Megu mi?
Megumi?
Polisler Megumi'nin cenazesinin yarın olacağını söylediler onu yakacaklar.
A polícia disse que o funeral da Megumi será amanhã. Vai ser incinerada.
Yoshie nine, ben buradayım.
Vovó Megumi, estou aqui.
Yoshie nine.
Vovó Megumi.
Yoshie nine olabilir mi?
Vovó Megumi?
Sıkı kızsın, Megumi.
És a maior, Megumi.
Megumi, sen rakibin Yuna'yı bertaraf etmek istiyorsun, değil mi?
Megumi, queres que a tua rival, Yuna, se vá embora, certo?
Megumi annesine benziyor.
A Megumi parece a mãe dela!
Daha canlı ol, Megumi.
Vamos manter a animação, Megumi.
Şu Megumi.
Aquela Megumi.
Megumi'nin annesinden biraz kuşkuluyum.
Preocupa-me a mãe da Megumi.
31 numara, Megumi Yamamoto.
Número 31, Megumi Yamamoto.
Erkekler. # 8 Kuramoto. Kızlar.
rapaz nº8, Kuramoto, raparigas nº21, Yoshimi, e nº3, Megumi...
Megumi-san söylediği için kendimi hazırlamıştım.
Ouvi o que a Megumi me disse, e estou preparada.