Meow Çeviri Portekizce

Meow Chow kedi maması reklamı, yedinci tekrar.

Comercial de comida para gatos "Miau". Tomada 7.

- Meow!

- Miau!

Meow Mix, Meow Mix, Lütfen getirin.

Meow Mix, Meow Mix, por favor entreguem.

- Meox Mix'de.

- Meow Mix.

- Ben Charlie Meow... - İçeride sizi bekliyorlar.

Charlie Mayo e associados para ver o Sr. Cane.

- Charles Meow lütfen.

Charles Mayo, por favor.

Ajan Meow iyi misiniz?

Agente Mayo, você está bem?

- Ajan Meow, yardım gerekli mi?

Agente Mayo, precisa de ajuda?

Miyav, miyav, miyav, miyav... miyav, miyav öldürdü.

Bem... Matou o Meow Meow.

Miyav.

Meow.

Sana evcil hayvanlarım Snork'la Başkan Miyav'ı söylemek istiyorum!

Não! Eu quero-te contar sobre os meus animais, Snork e Chairman Meow!

Snork'la Başkan Miyav hakkında konuşmak ister misin?

Queres ir falar? Sobre o Snork e o Chairman Meow?

Miyav!

Meow!

"Miyav"

"Meow."

Meow.

Miau.

Evet, işte bu Edward R. Meow.

Boa, aquele é o Edward R. Meow.

* Meow!

* Meow!

- Meow, Bay Clarke!

- "Miau", Sr. Clarke.

Meow Meow, Sindhu ´ nun havaalaninda neden pesini birakmamisti... ve onun yüzüne bakinca ne görmüstü merak eder.

"Meow Meow" ( Miau Miau ) preocupa-se porque Sidhu a perseguiu no aeroporto. E porque ele pensou que a conhecia.

Meow Meow ´ un pesindeyiz.

Nós procuramos a "Meow Meow" ( Miau Miau ).

Meow Meow.

Meow Meow.

Meow Meow maglup dönmüstü.

"Meow Meow" regressou derrotada.

Meow Meow, artik Hojo ´ nun kendi ölüm fermanini imzalayacagindan emindi fakat onun aklindan baska seyler geciyordu :

"Meow Meow" tinha a certeza que Hojo lhe terminaria os dias. ... mas ele teve algo mais em mente :

Bu sefer Meow Meow ´ un, Hojo icin mükemmel bir hediyesi vardi :

Desta vez, Meow Meow, tinha o presente perfeito para Hojo :

- Meow Meow ´ u yakaladik. - Hayir!

- Nós apanhámos a Meow Meow.

- Meow Meow!

- Meow Meow!

Meow Meow ile Sakhi ´ yi bir araya getirebilmek icin, Chopstick Hojo ´ nun cetesine katildi.

De forma a unir Meow Meow e Sakhi, Chopstick juntou-se ao gangue do Hojo.

Meow Meow?

Meow Meow?

Beni nereye sürüklüyorsun, Meow Meow?

Para onde me levas, Meow Meow?

Hojo ´ ya Meow Meow karsiliginda oglunun geri verilecegi sözü veriliyordu.

Hojo prometeu o retorno do seu filho em troca da... Meow Meow.

Artik Meow Meow herseyi anlamisti.

Era agora claro para Meow Meow.

Beyaz Tavşan bize anlattı, ruhu şad olsun.

Duquesa. Majestade... meow.

Meow.

"Miau".

Bayan Snuggles'a yaramaz ve Chairman Meow'a aptal dediğimi duymadın herhalde.

Não me ouviste chamar à senhora Aconchegos "marota" e ao presidente Miau "pateta"?

Koş, Chairman Meow!

Foge, presidente Miau!

Ben üç köpek ödülü kazandım. Ayrıca Dağ Çiyi kedisi...

Eu ganhei 3 prémios de caninos e um Mountain Dew meow.

Uyuşturucuyla kafayı bulmuş bir grup it kopuk tarafından öldüresiye tekmelenen bir müvekkilim vardı.

Tive uma cliente que foi espancada até à morte por um grupo de jovens delinquentes intoxicados com meow meow.

"Mutlu Miyav Miyavlar"

E que é, "Happy Fun Meow Meow".

- "Mutlu Miyav Miyavlar."

"Happy Fun Meow Meow".

Miyav, miyav, belki.

Meow, meow, talvez.

Deneme, deneme, bir'ki.

Teste, teste, um, dois. - Meow.

Meow. Meow.

Toma.

- Charles Meo? - Soyadım Meow.

Charles Mayo?

Meow...

Pronuncia-se Mayou.

- Ben de Ajan Meow...

Sou o agente Mayo.

Meow.

- Adeus!