Merch Çeviri Portekizce
48 parallel translation
- Dominikan Cumhuriyeti Trinidad Ticaret.
Traded Merch Intel, Trinidade, Republica Dominicana.
- Çalıntı malı. Ama burada değil.
Sim, o "merch" foi roubado, mas não está aqui.
Merch, arka tarafta!
Aqui atrás!
Bay Murch'e?
Com o Sr. Merch?
Lütfen North Merch Hastanesindeki şaşı gözlü çocuklar için bağış yapın.
Por favor, doe generosamente para a Clínica de Crianças Estrábicas do Hospital Misericórdia do Norte.
" Merch'de güzel zaman geçirdim.
Gostei da nossa hora no Merch.
O nasıl biri Merch, hm?
como ele e, a misericordia, hum?
Doktor Merch ve hayatta kalanları oraya götüreceksiniz.
Terá que escoltar a Dra. Merch e outros sobreviventes até esta localização.
Zombi kıyameti doktor Merch ve düştüğüm şu hal için çok teşekkürler.
Pelo Apocalipse "Zombie"! E pelo Dr. Merch e toda a minha situação!
- Doktor Merch?
- Dra. Merch?
Marilyn Merch'i bul.
Encontrar Marilyn Merch.
Marilyn Merch için çıkan sonuçlar.
Resultados para Marilyn Merch.
Pekâlâ doktor Merch ; bu fotoğraf nerede çekildi?
Dra. Merch, onde é que estava quando isto foi gravado?
Pekâlâ Doktor Merch.
Muito bem, Dra. Merch.
Bir sorumumuz var. Doktor Merch'ü buldun mu?
Já encontraste a Dra. Merch?
Merch'in yerini tespit edemedim.
Ainda não tenho a localização da Merch.
İlk önce hacker olduğunu sandım ama meğerse Doktor Merch'miş.
No início, pensei que fosse um pirata informático, mas, afinal, é a Dra. Merch.
Evet aşıyı Murphy'ye enjekte eden doktor Merch.
Sim, a Dra. Merch. Aquela que injectou o Murphy.
Doktor Merch ekibiyle birlikte sizi bekliyor olacak.
A Dra. Merch vai lá estar, com a equipa dela para te receber.
Dr. Merch orada seni bekliyormuş.
A Dra. Merch está lá à tua espera.
Doktor Merch demek.
A Dra. Merch?
Doktor Merch.
É a Dra. Merch.
Doktor Merch, Daha az önce söyledim.
Dra. Merch, acabei de lhe dizer.
Buraya doktor Merch'i bulmaya geldik ve bulacağız.
Viemos aqui à procura da Dra. Merch, e é isso, exactamente, aquilo que faremos.
Doktor Merch ile bu konuyu konuşacaktım zaten.
Era sobre isso que queria falar com a Dra. Merch.
Gidip Merch'i bulalım.
Vamos procurar a Merch.
Merch'i bulunca ne yapacak çok merak ediyorum.
O que é que ele vai fazer quando encontrar a Merch?
Bilmiyorum ama iyi ki Merch ben değilim.
Não sei, mas, fico feliz por não ser ela.
Bu doktor Merch mi?
É a Dra. Merch?
Bunu sana Merch mi yaptı?
A Merch fez-lhe isto?
Sanırım doktor Merch ve iki asker size doğru geliyor.
A Dra. Merch e dois soldados estão a ir ter convosco.
Doktor Merch.
Doutora Merch.
Doktor Merch öldü.
A Dra. Merch não resistiu.
Doktor Merch'e ve Mount Wilson Laboratuvarından geri kalanlara.
Para o Dr. Merch. E ao que resta do laboratório do CCD de Mount Wilson.
Doktor Merch'in bunca zamandır saklandığı yer orası mı?
Foi lá que o Dr. Merch se escondeu este tempo todo?
Yanında doktor Merch ve denizaltının komutanı var.
Ele está com o Doutor Merch e com o Capitão do submarino.
Dr. Merch?
Dra. Merch?
Dr. Merch, Burası. sizin laboratuvarınız olabilir.
Dra. Merch, aqui pode ser o seu laboratório.
Dr. Merch, Kendi kaderini seçti.
A Dra. Merch escolheu o seu destino.
Herşeyi ben mi yapmak zorundayım?
Por que tenho de fazer tudo sozinho? Droga, Merch.
Deli, Merch. Ben doktor değil, kurtarıcıyım.
Sou um salvador, não um médico.
Benim sorunum mu var, Dr. Merch?
Há algo de errado comigo, Dra. Merch?
Biraz mal yakalım.
Toca a queimar merch.
"Merch."
Merch.
Merch!
Merch!