Messiah Çeviri Portekizce

The Messiah'yı beğenmemiştim.

Nunca gostei muito do "Messias".

Ancak işin ortasında, onun hakkında her şeyi öğrendiğinde sincaplardan ne kadar korktuğunu, törenlerden nefret ettiğini Handel'in Mesih'ini sevdiğini ve eğri parmaklarından utanmasını falan ve çok kötü bir gecenin ardından doktorun bu iltihapların hakkında bir şeyler yapmasını istediğinde ve sen kapanlara kıstırıldığında dahi sana karşı sabır gösterdiğinde elbet bir gün kendine gelip gerçekleri göreceğini umduğunda fakat bu asla olmayınca çok yalnız hissedip, seni terk edip hayatı hakkında güzel bir şeyler yapmaktan başka şansı yokken üstelik senin bunu takdir edecek kadar dahi beynin de yokken ve sen de çıkıp geri zekalı bir hovarda olmuşken o hâlâ yanlış kişi de olsa tek kişiye gönül vermişse ve üstelik belki de sen hayatının geri kalanını barışmak için harcayınca sırf bir zamanlar buna değdiğini bildiği için sana ikinci bir şans verecektir.

Mas no meio, quando conheces tudo sobre ela, o quanto ela tem medo de esquilos e odeia desfiles e adora "Messiah" de Handel, que tem vergonha dos dedos dos pés e te acompanha numa noite má quando sentea que deveriaa ser um médico a fazer algo importante, e como ela teve a paciência quando foste apanhado pelas armadilhas, a espera de que voltes e vejas a luz, e não voltas, sentindo-se sozinha, sem opção a não ser deixar-te e fazer algo bonito com sua vida porque não a valorizas-te e quando vais embora e tornas-te um idiota depravado, ela continua mulher de um homem só, mesmo que do homem errado.

Messiah gibi bir eseri üç haftada bestelemeyi nasıl başardı?

Como pode ele compor algo como o Messias em apenas três semanas?

Büyük haham Messiah'ı duydun mu? - Evet tabi ki.

Já ouviu falar no Rabino King Messiah?

Messiah'ı oynamaya gelen Shreveport Orkestrası'na 5.000 dolar bağışladı.

Pagou $ 5,000 à Orquestra de Shreveport para vir tocar o "Messias".

Headbanger's Ball'u izliyordum ve Bloody Messiah'ın videosu çıktı.

Estava a ver o "Headbangers Ball" e apareceu o video do "Bloody Messiah".

Rebirth ve The Messiah gibi kalsiklerin başarılı yönetmen Joseph Braum'dan... Önce biraz hava alalım, bence, çünkü izlerken uyuya kalmak istemiyorum.

Se calhar devíamos ir apanhar um pouco de ar, porque não quero adormecer durante o filme.