Miao - Çeviri Portekizce | Türkçe-Portekizce

Onun başı belada. Miao Yin demek istedim.

Essa é perigosa.

Onlar yalnızca satmak için bir kız arıyorlardı ve Miao Yin önlerine çıktı.

Queriam uma rapariga para vender e a Miao Yin meteu-se no meio.

- Nasıl yapabilirim? Miao Yin için nakite ihtiyacım var.

- Preciso do dinheiro para a Miao Yin.

Eğer Miao Yin'i Fırtınalar aldıysa, gidecekleri bir tek yer var.

Se eles têm a Miao Yin, só há um sítio onde podem estar.

- Miao Yin onda.

- Tem a Miao Yin.

Amacım ne pahasına olursa olsun Miao Yin'i bulmaktı.

A ideia é encontrar Miao Yin a todo o custo!

- Ama yalnızca bir tane Miao Yin var!

- Mas só há uma Miao Yin!

Bana Miao Yin'den söz et.

Conte-me lá da Miao Yin.

- Miao Yin nerede? Bu binada mı?

- Onde está Miao Yin?

Sana ihtiyacım var Miao Yin.

Preciso de ti, Miao Yin.

- Miao Yin nerede?

- Onde está a Miao Yin?

Sen Miao Yin misin?

És a Miao Yin?

Miao Yin ya da Grace Law.

Miao Yin ou Grace Law.

Ve imparatorumu yatıştırmak için Gracie Law'ı kurban edeceğim, ve dünyevi zevklerimi Miao Yin ile yaşayacağım.

E sacrifico a Gracie Law para aplacar o meu Imperador, e vivo os prazeres terrenos com a Miao Yin.

- Miao Yin.

Bu iğneyi Miao Yin'e saplarken elime rehberlik et.

Guia a minha mão enquanto insiro a agulha em Miao Yin.

Gel Miao Yin, canın yanmayacak.

Vá, Miao Yin, isto não dói.

- Miao! Ne söylüyorlar?

Que dizem eles?

Adı Miao Lin. Paris'e yeni taşındı.

Chama-se Miao Lin, acabou de chegar a Paris.

Arkadaşım, Miao Lin.

A minha amiga, Miao Lin.

Biz Myogi'den Nightkids.

Desculpe, nós somos de Miao Yi, da equipa NIGHT KIDS.

Shi Ji Miao bir grup adamla çekip gitti.

Shi e os seus homens estão de partida!

Pardon, o Profesör Miao için.

Desculpe... esse é para o professor Miao.

Miao'yu arayan adam geldi.

A visita da Miao está aqui.

Miao daha gelmedi.

Miao não está aqui ainda.

Miao'yu yakından mı tanıyorsun?

Conheces bem a Miao?

Kızım nerede?

Onde é que está a minha filha? Miao?

Miao mu? Salonda bekliyor.

Esperando no corredor.

Miao, seni eskiden kahramanı olarak görürmüş.

Mia disse, que costumavas ser um héroi.

Miao sana anlatacak ama fazla bir şey bilmiyor.

A Miao conta-te, mas ela não sabe muito.

Miao Çeviri Portekizce