Miley Çeviri Portekizce
167 parallel translation
Miley'yken daha matah sayılmazsın.
Quando és as Miley, mais valia que fosses.
- Miley?
- Miley?
- Miley.
- Miley.
Hey Miley, kalem ödünç verir misin?
Miley, emprestas-me um lápis?
Miley, bunu al.
Toma, Miley, fica com isto.
Merhaba Miley.
Olá, Miley.
Kusura bakma Lilly. Miley'yi kastettim.
Desculpa, Lilly, estava a falar com a Miley.
Miley, dur.
Miley, espera.
Biliyor musun, o muhabirle konuştuktan sonra insanlar Miley'yi gördüklerinde aynen böyle olacak.
Sabes, depois de falares com a jornalista, vai ser assim quando as pessoas virem a Miley.
Miley değil aslında ismim
Não me chamo Miley
Miley.
Miley.
Miley?
Miley?
Miley! Miley!
Miley!
- Selam Miley.
- Olá, Miley.
Gidip Miley'ye bakalım ve ne yapacağını öğrenelim.
Portanto, vamos ter com a Miley e ver o que anda a fazer.
Miley, bu sadece bir kamera.
Miley, é só uma câmara.
Miley, ne var ne yok?
Então, Miley, o que se passa?
Miley, Rachel'ı tanıyorsun, değil mi?
Miley, conheces a Rachel, não é?
Robbie, hatırlıyor musun, hani Miley'nin annesine çıkma teklif edecek cesareti toplamıştın da, seni reddetmişti?
Então, Robbie, lembras-te de quando estavas a tentar ganhar coragem para convidares a mãe da Miley para sair e ela recusou imediatamente?
Miley, benimle 70'ler dansına gitmek ister misin?
Miley, queres ir ao baile Anos 70 comigo?
- Adı Miley.
- Chama-se Miley.
Sus Miley, ondan hoşlanmıyorsun.
Pára, Miley, tu não gostas dele.
Merak etme Miley.
Não te preocupes, Miley.
Selam Miley.
Olá, Miley.
- Sağ ol, ben Miley.
- Obrigada. Sou a Miley.
Miley neden o çocuğun ağzına simit tıktı?
Porque é que a Miley enfiou uma rosquilha na boca daquele tipo?
Merhaba Miley!
Olá, Miley!
- Merhaba Miley.
- Olá, Miley.
" Merhaba Miley. Yarın akşam Willis'le ne yapacaksınız?
" Miley, o que é que tu e o Willis vão fazer amanhã à noite?
Merhaba Miley. Demin...
Miley, acabámos de ouvir...
Aman Tanrı'm, Hannah Montana aslında Miley Cyrus'muş.
Oh, meu Deus, a Hannah Montana é realmente a Miley Cyrus.
Miley Cyrus :
Miley Cyrus :
Miley Cyrus Spectrum'da Üçüncü Gece'yi mi çalıyor?
O Miley Cyrus vai tocar uma terceira noite no "Spectrum"?
Miley Stewart.
Chamo-me Miley Stewart.
Arabadan Miley olarak inemem ve Lilly'nin partisine Hannah olarak gidemem.
Não posso sair como Miley e não posso ir à festa da Lilly como Hannah.
Miley, 12 yaşımızdan beri bu partiyi konuşuyoruz.
Já falamos desta festa desde os nossos 12 anos.
İki meyve kokteyli, lütfen.
Dois batidos. Onde está a Miley?
Miley nerede? Onu görmedik.
Ainda não a vimos.
- Adı, Miley.
- Ela chama-se Miley.
- Gitmesiyle dönmesi bir olacak.
- A Miley voltará antes de partir.
Miley, her zaman şarkı söylemek istedin.
Sempre quiseste cantar.
Sonra görüşürüz, Smiley Miley.
Vemo-nos por aí, Smiley Miley.
Smiley Miley.
Smiley Miley.
Miley geri döndü!
A minha Miley está de volta!
Haydi, Miley, sen de söyle.
Anda, Miley, canta o verso seguinte.
- Sadece Miley'mi özlüyorum.
- Tenho saudades da minha Miley.
Miley!
Miley!
- Gidelim, Miley.
- Anda, Miley.
- Miley, yardım et de...
- Miley, ajuda-me a levantar...
O yüzden tebrik ederim, Miley.
Muito bem, Miley.
Pekala Miley,
Então, Miley, queres dançar?