Millionaire Çeviri Portekizce
31 parallel translation
Birinde Marilyn ile Weinstein, diğerinde Cukor ile yapım ortağı ve sanat yönetmeni Gene Allen bulunuyordu.
Tinha escrito How to Marry a Millionaire... um enorme sucesso para a Fox e para Marilyn. - Sabe com quem eu casaria? - Com quem?
Fox ve Marilyn'e başarı kazandıran How to Marry a Millionaire'i o yazmıştı.
Ele disse-lhe : " Marilyn, sempre que achar que a frase não tem qualidade, risque uma vez.
Kim Beş Yüz Milyar İster? Başlıyor.
Vamos jogar Who Wants To Be a Millionaire?
JOE MILLIONAIRE VİŞNE BAHÇESİ'nde
JOE MILLIONAIRE EM A ORQUÍDEA VERMELHA
Konserin ismi "Murder 4 Life" ve Da Glock Pointaz Romeo Smoov, Queen Booty Shaykah M.C. Champagne Millionaire ve Assault Weapons dergisinin Yılın Erkeği seçimi Alcatraaaz sahne alacak.
Este concerto de estrelas, intitulado "Murder 4 Life", conta com Da Glock Pointaz, Romeo Smoov, Queen Booty Shaykah, M.C., o Milionário do Champanhe e o Homem do Ano pela revista Armas de Ataque, Alcatraaaz.
Bak bu iyi, The Millionaire Mindset.
Este é bom, The Millionaire Mindset.
Oh, Perşembe gecesi büyük bir parti var, gelmeyi düşünüyorsan?
- Raios. Devo estar a fazer o Secret Millionaire. Que se * * * *!
Şimdi sizin yaptığınız hasarı geri almak için Gizli "Sinirli" Milyoner'e çıkmam gerekecek
Agora vou ter de fazer a merda do Secret Millionaire para resolver o prejuízo!
Evet, evet. Şu an konuşamıyorum.
Estou a fazer o Secret Millionaire.
Bir Milyonerin İlk Aşkı
O Primeiro Amor de um Milionário ( A Millionaire's First Love )
Slumdog Millionaire'i izledin mi?
Viste o "Quem quer ser bilionário"?
Tac Mahal, inekler, kaplanlar kobralar, Slumdog Millionaire.
Taj Mahal, vacas, tigres, cobras, Slumdog Millionaire?
Ben ödevimi Slumdog Milyoner'e bırakıyorum.
Vou deixar o trabalho de casa aqui com o slumdog millionaire.
- Milyoner filmindeki çocuk gibi olmuş.
É como no "Slumdog Millionaire"!
Slumdog Millionaire mi çekiyorsun?
Se não é o "Quem Quer Ser Bilionário"?
- Slumdog Millionaire izlemiştim.
Vi o "Quem Quer Ser Bilionário?"
Peki ya Slumdog Millionaire?
- E o "Quem Quer Ser Bilionário"?
Peki "Slumdog Millionaire"?
- E o "Quem Quer Ser Bilionário"?
Evet ama artık Slumdog Millionaire demeyi bıraktı.
Sim, mas deixou de te chamar cão rafeiro.
- Yani "Milyonerlerin Çöpçatanı."
- Como "Millionaire Matchmaker".
Üzerinize bir takım elbise geçirip, bu partiye gelecek ve yaptığınız araştırmaları oradaki yaşlı insanlara açıklayacaksınız yoksa yemin ederim, Slumdog Millionaire'deki küçük çocuğa yaptıkları gibi sıcak kaşıkla sizi kör ederim.
Vai vestir um fato, vai aparecer na festa, e vai explicar a sua pesquisa a um monte de idosos, ou juro por Deus que o cego com uma colher quente, como fizeram àquele rapaz do Quem Quer Ser Bilionário?
Kız sinirli, sarhoş ve en sevdiği film de Slumdog Millionaire.
Está zangada, bêbeda, e o seu filme favorito é o "Quem quer ser bilionário?"
Şişman takım elbiseli Tyra Banks gibi Gizli Zenginler.
Com a Tyra Banks num fato largo, com Undercover Millionaire. É fresco.
Trevor Millionaire kalabilir.
Não, o Trevor Milionário pode ficar.
- Merhaba, Joan. - Jen.
Quero que canceles o Secret Millionaire por mim.
Çok üzücü.
Estamos a filmar o Secret Millionaire.
Hadi, hadi ama millet people.
Estou a fazer o Secret Millionaire.
Survivor, The Simple Life...
"Survivor", "Simple Life", "Joe Millionaire", "Big Brother"..
Milyoner Kenar Mahalle İti
Slumdog Millionaire.
BİTMEDİ Honey Boo Boo, Who Marries the Millionaire, Dance Mom Bachelor, Bachelorette.
Meu querido amor, quem casa com a milionária, a mãe suburbana,