Minnow Çeviri Portekizce

21 parallel translation

Şimdi, gece asansörcüsü, Minnow...

- O empregado do elevador, o Minnot.

Ancak... SS Minnow, James.

Excepto... sobre o SS Minnow ( peixinho ), James.

SS Minnow.

O SS Minnow.

Öğrenmek için sizi Harikalar Ülkesinde görmem gerekiyordu. Çocuklar Minnow'u nereye götürüyorsunuz?

Por que estão no meu pé agora?

- S.S. Minnow Johnson mı?

S.S. Minnow Johnson? Tem piada.

Warren ölmüş! Sorun yok Balık.

Está tudo bem, Minnow.

Mavi Balık.

- Minnow Azul.

Bu senin diğer karakterin.

- Minnow Azul é o seu alter-ego.

Abigail, senin Warrenla bir ilişkin var mıydı, veya Mavi Balık'ın Yurtdaş 14 ile bir ilişkisi var mıydı?

Abigail, teve uma relação com o Warren Granger? Ou será que a Minnow Azul teve uma relação com o Cidadão 14?

S.S. Minnow'un nesi var?

Qual é o problema com o S.S. Minnow?

Minnow, bu işle sen ilgileniyorsun.

Minnow, vais conduzir a procissão.

Minnow?

- Minnow!

Minnow!

Onları alıp kaçtığını düşünmeye başlamıştım. - Minnow?

Achei que tinhas fugido com o ramalhete.

- Özür dilerim.

- Minnow? - Sinto muito.

Gilligan SS Minnow'un ilk eşiymiş.

Gilligan era o imediato do navio SS Minnow.

Tabii gemi SS Minnow'sa!

Se a ordem for da Marinha!

Bu birinci nesil bir disket,... 1971 yılının teknoloji harikası.

É um disco "minnow" de primeira geração, modelo da vanguarda de 1971.

- S.S. Minnow Johnson.