Minoru Çeviri Portekizce

21 parallel translation

Minoru Chiaki

Minoru ortaokula gidiyor.

O Minoru anda na escola preparatória.

Minoru, terbiyeli ol.

Minoru, porta-te bem.

Minoru sen de gel.

Tu também, Minoru.

Minoru, gitsene büyükannenle.

- Minoru, vai também.

- MINORU CHIAKI Kyuzo - SEIJI MIYAGUCHI

Katsushiro KO KIMURA

Çiftçi Mosuke - YOSHIO KOSUGI Çiftçi Yohei

Heihachi MINORU CHIAKI

MINORU CHIAKI KAMATARI FUJIWARA

MINORU GHIAKI KAMATARI FUJIWARA

SHIMURA TAKASHI, KUBO AKIRA, TACHIKAWA YOICHI, CHIAKI MINORU

- Hoşçakal, Minoru.

- Adeus, Minoru. - Adeus.

Minoru, gitmemiz gerek.

Minoru, temos de ir.

Küçük oğlum büyüyor ve sanırım onun için en iyisi o olacak.

Minoru está a crescer e acho que vai ser o melhor para ele.

Orijinal Hikaye KAN SHIMOZAWA Uyarlama Senaryo MINORU INUZUKA

Historia original de KANSHI MOZAWA Guião de MINORU INUZUKA

Original story by KAN SHIMOZAWA Screenplay by MINORU INUZUKA

Produzido por IKUO KUBODERA História de KAN SHIMOZAWA Roteiro de MINORU INUZUKA

BİNBAŞI MINORU GENDA Hava Kuv. Personel Subayı, Birinci Filo

COMANDANTE MINORU GENDA Oficial de Aviação, Primeira Frota

Bana Murata Minoru derler.

Chamo-me Murata Minoru.

Beklettiğim için üzgünüm Minoru...

Desculpe a demora. Minoru...

Minoru!

- Minoru-chan nerede?

- Onde está Minoru?

Minoru...