Mitchy Çeviri Portekizce

16 parallel translation

Güzel, Mitchie.

Muito bem, Mitchy.

Mitchy!

Mitchie, Mitchie, Mitchie!

- Mitchy, Mitchy...

- Vakti geldi Mitchy.

- Oh, está na hora, Mitchy.

Mitchy, bugüne kadar nerelerdeydin sen?

Oh, Mitchy, onde estiveste em toda a minha vida?

Oh, Mitchy!

Mitchy!

Oh, Mitchy!

Mitchy, burası müze gibi.

Mitchy, é como um museu.

- Oh, Mitchy!

Bazen "Itchy and Mitchy" çizgi filmlerine benden fazla ilgi gösterdiğini düşünüyorum.

As vezes penso que ele está mais interessado nos desenhos animados do Itchy e Mitchy do que em mim.

Öyle değil mi, Mitchy?

Certo, Mitchy?

- Sebastian ödül kazandığını söylüyor.

O Sebastian diz que ganhou um prémio. O Mitchy.

- Evet, Mitchy ödülü.

Sim, recebi um Mitchy.

Mitchy.

Um Mitchy.

Mitchy, benim hatırladın mı?

Mitchy, sou eu. Sabes quem eu sou?

Seninle Mitchy'yi bir araya getirmeye kafayı taktım.

Porque ando obcecada com o facto de tu e o Mitchy voltarem a andar!