English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ M ] / Mnh

Mnh Çeviri Portekizce

26 parallel translation
Mnh-mnh, hayır ilgilenmiyoruz üzgünüm.
Não estou interessado, desculpe.
Mnh!
Mnh!
Oh, ona gitmeyeceğim. Mnh-mnh. Aerobik sınıfımla çakışacak.
Eu não vou fazer isso.
Mnh-mnh. Böyle bir sırrı saklamak zor değil mi?
Ninguém sabe do teu pequeno hobby, pois não? É difícil guardar um segredo destes?
Mnh-mnh. Peki, o zamandan beri..
Mas desde então?
Mnh-mnh.
- Não!
- Hayır..
- Mnh-mnh.Não.
Mnh-Mnh.
Mmm-Mmm.
Iyh, bebekler! Mnh-mnh.
Não gosto de bebés.
- Mnh-mnh. - Hayır?
- Não?
- Bana inanmıyor musunuz? - Mnh-mnh.
Não acreditam em mim?
- İçki içememe? - Mnh-mnh.
Não há álcool?
Mnh-mnh. Dişlerinin diş etlerinden kerpeten ile teker teker sökülmesinin verdiği acı oldukça etkilidir.
É muito eficaz a dor de teres os teus dentes arrancados da tua gengiva, um por um, com alicates.
- Mnh-mnh! Mnh-mnh
É especial.
Bu bir savaş ve Tommy bunu şu an asla kazanamaz.
- Mm-hmm. - Esta é uma batalha que o tommy não pode ganh ) ar agora. - Mnh-mnh.
Mnh. Bu hukuki talebi hazırlamalıyım.
Tenho de elaborar esta petição primeiro.
Mnh-mnh. Bu akşam bir şeyi çözmeyeceksin.
Não vais resolver nada esta noite.
Jamie Foxx ve benim jenerasyonumdaki diğer adamlar buna seks daveti diyor.
Você é a escolha perfeita para ser meu modelo! MNH-MNH. Passe.
İşimizi yapıyoruz Miranda.
- Estamos a fazer o nosso trabalho, Miranda. - MNH-mnh.
Mnh-mnh. Pekala bize korsan taksinden bahset.
Fale-nos mais sobre o seu táxi ilegal.
- Olamaz!
- Fogo! - Mnh-mnh.
Mnh-mnh. Mmm.
És o homem da casa?
- Bu çok güzel. - Mnh-mnh.
É adorável.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]