Moa Çeviri Portekizce

Ben de "ayağımı senin kıçına sokma" kursu alsam iyi olacak.

Queres que eu te moa a pontapé?

Burda lanet bir baş ağrısı geçiriyorum.

Não me moa a cabeça!

Az süre önce Liberya sınırından on beş kilometre ötede Moa Nehri'nin yanında, bir zulüm manzarasıyla

Estamos diante dum cenário duma emboscada a 15 quilómetros da fronteira liberiana...

- Karşılaştık ve

-... junto ao rio moa...

En meşhuru Yeni Zelanda devekuşu, bildiğimiz devekuşlarına benzeyen, ama bir filden daha uzun.

A mais famosa era a gigantesca moa, que parecia um pouco um avestruz, mas alta como um elefante.

- Neden? Çünkü hayalarımı koparmasını istemiyorum.

Porque não quero que ele me moa a cabeça.

Moa Moa Yanardağı hikâyesini bitireceğim gene de, haberin olsun.

Quero que saibas que ainda vou terminar aquele artigo, sobre o vulcão Moha Moha.

Samoa'nın yüksek kesimlerinde bulunan Moa Moa Yanardağı bu sabah erken saatlerde faaliyete geçti. Gökyüzüne doğru yaklaşık 6 km yükselen kül ve duman bulutu ortaya çıkardı.

... especulação, o Monte Moa Moa, localizado nas montanhas de Savai, eclodiu no início desta manhã, disparando uma pluma de cinzas e fumo com cerca de quatro milhas.

Sabah ilk bildirilen raporlarda Moa Moa Yanardağı'nın yavaş yavaş gücünü kaybettiği söylenmişti.

Os relatórios iniciais diziam que o Monte Moa Moa estava a enfraquecer / i

Tekrar ediyoruz, Moa Moa Yanardağı bu sabah patladı.

Novamente, o Monte Moa Moa entrou em erupção.

Tamam, bekle, orada Dobbs'un listesinde olan bir ev vardı, buradan iki blok ileride, Moa Caddesi.

Espera aí, há uma casa na lista do Dobbs a dois quarteirões daí, em Moa Street.

Benimki ölüm kalım meselesi.

Eu vou ficar MOA ( morto à chegada ).

Ve şimdi doğruca Moa'ya.

E agora para a taberna do Moe.

Bir daha ki sefere Cacio yaparken, nemini almak için önce biberi ısıt.

- Helene. Da próxima vez que fizer Cácio, torre primeiro a pimenta para tirar a humidade, e depois moa-a à mão, sim?

" Ben Motunuili Moa...

Eu sou Moana de Motu...

AR-50'nin menzili ya da gücüne yetişemese de hâlâ elinde 1000 metrenin çok üzerinde 0.5 açı dakikası var.

Não tem o alcance nem a potência da AR-50, mas ainda assim tem um MOA de 0,5 com alcance superior a mil metros.

Dodo'dan, dünyada en çok bulunan kuş türü olan göçmen güvercine, Tazmanya kurdu olarak da bilinen Tazmanya kaplanından büyük penguene, quagga'ya, moa'ya kadar bir sürü hayvan.

Imensos animais, do dodó ao pombo-passageiro, que foi a ave mais abundante na Terra, até ao tigre-da-Tasmânia, também conhecido com tilacino O alca-gigante, a cuaga, a moa.

Delilah boynuna değirmen taşını geçirmiş!

Moa o seu corpo juntamente com o grão!

Saçma!

Não me moa você o juízo!

- Ben Moa...

- Eu sou Moana...