Models Çeviri Portekizce
28 parallel translation
En iyi modellerimizden biri olması yanında hükümetimize de çok yardımcı olabiliyor.
Além de ser uma das nossas top models ela poderia ser muito util para o nosso governo.
Bayan Ford top modellerin ikisiyle burada. Adaylarla röportaj yapıyoruz. Yılın süper modeli olmayı umuyorlar.
A Sra. Ford está com duas top models, estão a entrevistar candidatas para a Supermodelo do Ano.
Kulise gideceğiz ve top modellerle birlikte Diet Cola içeceğiz.
Iremos beber "Diet Coke" com as "top models".
Kendini mankenlerden biri sanıyor.
Ele acha que é um dos Models Inc.
Maury Ballstein - Testis Modelleri.
Maury Ballstein, da Balls Models.
Nefesini boşa harcama, ilgilenmiyor, biz onun için çekici değiliz. O aktristleri ve top-modelleri tercih eder.
Não percas o teu tempo, ele não está interessado não somos fotogénicos, ele prefere modelos e top-models.
Yani bir sürü kadınla çıktı Ortalama değildi. Uzun bacaklı hoş mankenler
Tudo bem, então você saiu com um monte de mulheres, mas não eram altas e lindas, como as top models.
Araba Jason Hollings'e kiralanmış. J.A. Mankenlik Ajansı diye bir şirket.
O carro estava alugado para Jason Hollings, uma companhia chamada J.A. Models.
- J.A. Mankenlik Ajansı mı?
J.A. Models?
Buranın adı J.A. Manken Ajansı olabilir ama bu ajansın başı benim.
Isso pode ser chamado de J.A. Models, mas eu gerencio esta agência.
Bunlar süper model, kamyon şöförü değil.
Não entendo, são top models, não são carroceiras. Onde é que ele está?
Amerikalı dostlarım, bu yıl bitmeden Amerika'nın Top Modeli evine Wolowitz'i göndereceğiz.
Bom, meus compatriotas, antes do fim do ano, poremos um Wolowitz numa das top models americanas.
Evi buldum. Amerika'nın top modellerini buldum!
Encontrei as top models americanas!
Şimdi Top Model evinin adresi elimizde.
Temos a morada da casa das top models!
Önce incelerle başladım ve şimdi de büyük boyları atıyorum.
Comecei com as magras, e agora estou queimando as top models.
America's Next Top Model'da görmüş.
Tal como viu nos próximos top models da América.
Models a la Mode.
Models A La Mode.
Portfolyonu Models 1'e götürmelisin.
Tu precisas de ter um portifólio antes da Models 1.
Models 1'in sitesine de girdim ve şu an portfolyosu üzerinde özenle çalışıyorum.
Eu invadi a Models 1 E estou a trabalhar de maneira mais subtil no seu portifólio.
Otel odasının faturasını araştırdım bir şirket adına kesildiği ortaya çıktı. Dynamic Goods,..... aslında Four Aces Models adındaki eskort servisinin paravanı.
Olhei a conta do quarto do hotel, e foi pago por uma empresa chamada Dynamic Goods, que é basicamente uma fachada para um serviço de acompanhantes chamado Modelos 4 Ases.
Four Aces Models - Onlar zengin müşterilere hitab ediyor.
A Modelos 4 Ases... atende uma clientela rica.
Four Aces Models'in katı bir seks politikası vardır.
A Modelos 4 Ases tem uma estrita política de não-sexo.
Haklarını okudum ve ona Four Aces Models'i araştırdığımı söyledim.
Li-lhe os direitos, e disse que investigávamos a Modelos 4 Ases.
Bunun Four Aces Models'le ne ilgisi var?
O que é que isso tem a ver com a Modelos Qua...
sadece amatör kızlarla çalışıyorum, endüstride yepyeni olanlarla, daha önce çekim yapmayanlarla.
- HUSSIE MODELS Só trabalho com amadoras acabadas de chegar à indústria, que nunca tenham filmado.
J.A. Mankenlik Ajansı.
J.A. Models.
Ne isterlerse söyleyebilirler ama Models Inc.
Podem dizer o que quiserem, mas sei que a razão para ter sido repescado para o piloto da "Models INC."
Models 1, Ushi'yle ilgileniyor.
Models 1 chamaram a Ushi.