Molly Çeviri Portekizce
4,498 parallel translation
Daha önceden yapılması gereken bir şeyi yapması için,.. ... Molly'e ulaşmasına yardım etmen gerekiyor.
Precisa de ti para garantir que a Molly faça algo que precisa ser feito.
Molly'e bir şey yapması gerekiyor ve bunu yapması için de güçlü olması gerekiyor.
Precisa fazer-lhe algo. E precisa estar forte para fazê-lo.
Molly'de bu yüzden bıraktım.
Foi por isso que deixei a Molly.
Molly, ben düşmanın değilim.
Molly, não sou o inimigo aqui.
Dediğim gibi Molly, onlar beklenmedik durumlar için.
Como disse antes, é apenas um plano de contigência.
Bebeğinin bir kısmı senden kalan kısmı diğer şeyden.
Molly... o seu filho é metade seu e metade desse outro.
Molly, benim Ben.
Molly, é o Ben.
Tebrikler, Molly. Bebeğin iyi olacak artık.
Parabéns, Molly, o seu bebé vai ficar bem.
Molly bize, lazım olan her şeyi verdi.
A Molly deu-nos o que precisamos.
Molly için mi?
É para a Molly?
Molly'i arabaya bindirmeni istiyorum.
Preciso que coloque a Molly no carro.
Molly, seni kullanarak Dünya'ya bir nedenden ötürü geldi.
Molly, ele usou-te para chegar aqui por um motivo.
Eğer hayattalarsa, Molly onları dünyaya geri getirecek.
Se estiverem, a Molly trá-los-á para casa.
Mevzu bahis olan Molly, Sean veya Katie değil. Mevzu bahis olan 9 milyar insanın hayatı.
Isto não se trata apenas da Molly, do Sean Glass, ou da Katie Sparks, trata-se dos 9 biliões que somos.
Eğer hiçbir şeye inanmıyorsanız, Molly'e inanın.
Se forem descrentes, acreditem nela.
- Merhaba, Molly.
- Olá, Molly.
- Üzgünüm, Molly.
- Lamento, Molly.
- Molly!
- Molly!
Molly, buradan hemen gitmek zorundayız.
- Molly, temos de ir agora.
- Burada ölmek istemiyorum, Molly.
- Não quero morrer aqui, Molly.
- Yardım et! - Molly?
- Ajuda-me!
- Hangardasın.
- Sou a Molly.
Peki ya Molly?
- Preparar para bloquear.
İletişim kuramayacağız.
Então e a Molly? Vamos perder a nossa comunicação.
Eğer o şey buradaysa Molly'e yardım etmek için kendimize güvenemeyiz.
Com a cria no edifício, não é seguro que a ajudemos de qualquer forma.
Şu anda Molly'e yardımı dokunacak tek kişi Ethan.
Só o Ethan pode intervir agora.
! - Evet, Molly?
- Sim, Molly?
- Molly, içeri birilerini sokabiliriz.
- Podemos infiltrar alguém aí!
Molly, o şey gittikçe güçleniyor. Onu durdurmak zorundasın.
Molly, está a ficar mais forte, precisas detê-lo.
Korkarım bunu yapamam, Molly.
- Receio não poder fazer isso, Molly.
- Molly Woods'u yakalamışlar.
Apanharam a Molly Woods.
Gittikçe daha da güçleniyor, Molly.
Está a ficar mais forte, Molly.
- Molly nerede?
- Onde está a Molly?
Molly, bekle.
Molly, espere.
Her şey Molly ile başladı.
E tudo começou com a Molly.
Onu buraya Molly getirdi.
Ela trouxe-o para cá.
Molly, bana ihtiyacım olan şeyi getirecektir.
A Molly irá trazer-me o que preciso.
Lütfen, Molly.
Por favor, Molly.
Lütfen, Molly, Anya kimseyi dinlemiyor.
Por favor, Molly, a Anya não me deu ouvidos.
- Onu buldum.
- Molly? - Estou com ele.
John ve Molly'lerin evinde Ethan'ın yanındayım.
Estou na casa do John e da Molly com o Ethan.
Ben hasta değilim, Molly.
Não tenho uma doença, Molly.
İkimizde seçildik, Molly.
Fomos ambos escolhidos, Molly.
Ne oldu ki? Molly!
Molly!
Disney'e gittiğimizde, güneşten yanmıştık.
Quando fomos à Disney, havia abundância de sol. - Molly.
Bak. Molly ile çocuklar hâlâ beni bekliyor.
Ouve... a Molly e as crianças estão à minha espera.
Molly.
Molly.
Molly?
Molly?
- Buradayım
- Molly?
Benim Molly.
- Olha para mim.
- Molly?
- Molly?