Monfriez Çeviri Portekizce

Monfriez?

- Monfriez?

Hadi! Monfriez, şu taramalıyı kap!

- Monfriez, põe a metralhadora a trabalhar!

Monfriez, cephaneyi az harcayın!

Monfriez, não desperdices munições!

Monfriez, koru bizi!

- Monfriez, cobre-nos!

Kulağım! Monfriez?

- Monfriez?

Monfriez oralarda bir yerde.

Vou chamá-lo.

Olumlu, efendim.

- Monfriez, estás pronto?

Binbaşı. Monfriez.

O major.

Binbaşı Monfriez'e söylemedin...

Não contaste ao major Monfriez... Tu...

Sen... Sen ve Monfriez, Binbaşıya söylemediniz?

tu e o Monfriez não contaram ao major?

Sen ve Monfriez Binbaşıya söylemediniz.

- Tu e o Monfriez não contaram ao major?

Sen ve Monfriez ne, Steven?

Tu e o Monfriez fizeram o quê, Steven?

Sen ve Monfriez, Binbaşıya ne ateşini anlatmadınız?

Steven, que foi que tu e o Monfriez não contaram ao major sobre o fogo?

Boksa ilk başladığımda, kendime Johnny "Gece Treni" Monfriez diye isim takacaktım.

Sabe, se fosse boxeur profissional, adoptava o nome de Johnny "Comboio da Noite" Monfriez.

Johnny "Gece Treni" Monfriez.

Johnny "Comboio da Noite" Monfriez.

Johnny "Gece Treni" Monfriez.

Johnny "Night Train" Monfriez.

Monfriez.

Monfriez.

Monfriez!

Monfriez!

Monfriez öldü.

O Monfriez está morto.

Monfriez bir kaçış plânlıyordu.

O Monfriez queria fugir. De madrugada, já estamos mortos.

Taramalıyı bana ver Monfriez.

Dá-me a metralhadora, Monfriez.

Tanrım, Monfriez.

- Credo, Monfriez! - Cala-te!

Hayır, Monfriez... Bitmedi.

Não, Monfriez, não acabou.

Monfriez, onun bizi askeri mahkemeye vereceğini söyledi.

O Monfriez disse que ela nos mandaria a tribunal militar.

Pekâlâ Monfriez, bana camları boyalı bir otobüs bul ve buraya getirt.

Monfriez, providencie um autocarro com vidros escuros.

- Bu orospu çocuğunu öldür, Monfriez!

- Mata aquele cabrão, Bonfires!

Günaydın, efendim.

O Monfriez está ali adiante.