Muthiş Çeviri Portekizce

Tanrım, muthiş bir his.

Tenho um bom pressentimento.

Muthiş bir yazardır

Grande escritor.

İşte bu muthiş.

Isto é o máximo.

Çünkü geri döndüm. Elimde muthiş bir şey var.

- Estou de volta e a preparar uma coisa louca.

MÜTHİŞ BİR SENARYO... YAZMAZSAM PARANl GERİ VERİRİM.

OU DEVOLVO-LHE O dinheiro.

MÜTHİŞ BİR KENTTE MÜTHİŞ BİR KUVVET

UMA GRANDE FORÇA NUMA GRANDE CIDADE

DUN GECE MUTHiS BiR OYUN CIKARDINIZ.

Que bem jogaram esta noite.

MÜTHİŞ POLİS AKIL HASTANESİNDE!

ÁS DA POLÍCIA PARA O MANICÓMIO!

Kaderinde muthis bir kadin olmak var.

Olha, traz-nos qualquer coisa que tu tenhas no jarro de moedas.

Muthis bir kampanyaydi.

Foi uma campanha genial.

Muthis bir gunun sonu.

- Mais um final para um dia perfeito.

Hayir, muthis bir reklamci ama kafayi yemis.

Não, ele é competente, mas está na mó de baixo.

Burasi muthis olmus Kinsley.

Esta foi soberba, Kinsey.

MÜTHİŞ BAŞLANGIÇ "Müthiş Baş."

Óptimos rabos.

Muthis bir sey.

Imagina!

Muthis bir yemek bu. Meksika yemegi.

Que comida deliciosa...

Muthis hakaretler ediyorlardi.

- As humilhações têm sido fabulosas.

- Muthis, muthis.

- Bestial, bestial.

- Anladigim kadariyla Playtex'in sutyeni muthis. Ama onunla bir yere varamiyorsunuz.

Pelo que percebo, a Playtex tem um sutiã fantástico, mas não nos leva a lado nenhum.

Muthis.

Fantástico.

Bu muthis, cidden.

A sério, isso é muito fixe.

Bunlar muthis!

- São o máximo!

MÜTHİŞ

INCRÍVEL

Yeni arkadaslarim burada... muthis bir teklifleri var.

Não sejas cruel. Os meus novos amigos têm uma excelente proposta.

Bu kahve muthis.Hic oda da olmadiginda insanlarin ne dusundugunu dusunmedigin oldumu?

Este café é incrível. Alguma vez pensou no que os outros pensam, quando sai da sala?

Bu cocuk programi icin muthis bir baslik.

É um belo nome para um programa infantil.

Elbette, Modern ve ordekler, bu muthis!

- Sim, moderno e com patos. - Fantástico.

bir son veriyorum, Hemde muthis bir sekilde.

Vou acabar com isto. E vou acabar com ritmo!

yani, O muthis!

Ele é fantástico.

"ALASKALI ŞİMŞEK SİK" "MÜTHİŞ AMINA KOYAYIM"

"ERVA" DO ALASCA DO CARALHO

Muthis kokuyor, degil mi?

O cheiro é terrível, não é?

BU MÜTHİŞ!

É MUITO BOM!

MÜTHİŞ ÖRÜMCEK ADAM 2

O FANTÁSTICO HOMEM-ARANHA 2 : O PODER DE ELECTRO

EVE HOŞ GELDİN MÜTHİŞ MAGGIE

BEM-VINDA A CASA, GRANDE MAGGIE

MÜTHİŞ MAGGIE TOWNSEND

GRANDE MAGGIE TOWNSEND

Muthis! - Resmi raporu gonderiyorlar. Cidden tebrikler!

O sangue encontrado na fronha do Kanhaiya corresponde ao sangue do Khempal.

MÜTHİŞ!

ÓTIMO.

¤ B Ö L Ü M - 3 ¤ ~ "MÜTHİŞ BİR ŞEY GÖRMEK İSTER MİSİN?" ~

"S01.E03" "Want to See Something Cool?" CreepySubs / imfre em ozart "S01.E03" "Want to See Something Cool?"

KONT OLAF'TAN MÜTHİŞ EVLİLİK

UMA PRODUÇÃO CONDE OLAF O CASAMENTO MARAVILHOSO

- Muthis.

- É incrível.

Muthis gorunuyorsun.

Estás deslumbrante.

Her sarki muthis.

Todas as canções são incríveis.

Burasi muthis!

Esta casa é incrível!

Ne muthis, degil mi?

Não é adorável?

Bu muthis.

Fantástico.

Ben, bu muthis bir sey.

Ben, isso é extraordinário.

Bu kadar mi? "Bu muthis" mi sadece?

É só isso que tens a dizer?