Myrna Çeviri Portekizce
68 parallel translation
içinde Myrna Loy'un yeni resimleri var mi?
Há retratos novos da Myrna Loy?
Myrna Lynn'i hatırlıyor musun?
Lembra de Myrna Lynn?
Jill, Myrna'dan 20 kat iyi. - Kesinlikle.
jill é vinte vezes melhor.
Myrna?
Myrna?
Myrna, bu kadar mı?
É tudo, Myrna?
İşim çok Myrna.
Tenho muito que fazer, Myrna.
Janitor'un dediğine göre adı Mirna Stann.
Para além de porteira. O seu nome é Myrna Strand.
Pardon, bayan. Mirna Stann sizmisiniz?
Com licença, você é Myrna Strand?
Bayan, dikkatli olun.
Myrna? Tenha cuidado.
Sıradakini gönder, Myrna.
Mande entrar a próxima pessoa, Myrna.
Myrna, bu Norman Bates.
Myrna. Este é o Norman Bates.
Bu da Myrna.
Esta é a Myrna, Norman.
Bana kızmayın ama Myrna sizin hakkınızda konuştu.
Não quero magoar os teus sentimentos nem nada mas a Myrna estava a falar de ti.
Teşekkürler, Myrna.
Obrigado, Myrna.
Bir diğer adı da Kimball, Myrna.
Também conhecida como Kimball, Myrna. "
İşte Myrna!
Olha a Myrna!
Hey, Myrna!
Ei, Myrna!
Merhaba Myrna.
Olà, Myrna.
İçeri gönder onları Marta.
Mande-os entrar, Myrna.
Ölüm demişken, seksenlik Myrna Bellamy dün gece vahşice öldürüldü.
Falando em abater, a octagenária Myrna Bellamy foi assassinada.
Homer ve Marge Simpson, sizi Myrna Bellamy'yi öldürmekten tutukluyorum.
Homer e Marge Simpson, estão presos pelo homicidio de Myrna Bellamy.
Sonra Myrna'a dedim ki "O adamdan bir halt olmaz."
Então, disse à Myrna : "Esse tipo é um vadio."
Myrna Loy?
E a Myrna Loy?
Hiç anlamıyorum.
- A Myrna não entende.
Belki Myrna onu evlat edinir de iki sağır kızı olur.
Talvez ela a Myrna a adopte. Assim ficava com duas filhas surdas.
Myrna, Dot'a işaret diliyle sorar mısın?
Podia fazer-me um favor, e perguntar através de linguagem gestual
Myrna, orada mısın?
Myrna, estás aí?
- O gerçek bir adam, senin gibi bir korkak değil. - Myrna.
É um homem a sério e não um maricas como tu.
- Myrna, Myrna, orada biri mi var?
- Myrna, está alguém aí?
- Kim var orada, Myrna?
- Quem está aí, Myrna?
Bunları O mu söyletiyor sana?
Myrna, ele está a obrigar-te a dizer isto?
Myrna, polisi arıyorum.
Myrna, vou chamar a Polícia!
Myrna onu dolabin ustunde bulmus. Bakmak istemedim.
A Myrna encontrou-a no cimo do roupeiro, mas eu não quis abri-la.
Sızlanmayı bırak, Myrna, git de kendine gözlük al!
Pára de te queixar, Myrna, e vai comprar uns copos!
Peki ya Myrna?
Bem, e a Myrna...?
Myrna'yı tanımazdım.
Myrna.
Bunları Myrna'nın otelinden aldım.
Eu tirei estes do motel Myrna.
Joel benim adım Mryna Chain 3211 Carol yolunda yaşıyorum
Você precisa de estar lá, não sei o que isso quer dizer. Não vos conheço, Joel Chamo-me Myrna Chang.
- Onu daha önce hiç görmedim
E você era íntimo da vítima, Myrna?
Şimdi benim senaryoma göre gidiyorsa sıradaki ölecek kişinin..
Sim, sim, estou a ouvir-te, um taxista... O Jeremy Potter era dono da loja porno, em seguida, a Myrna Chang, que era costureira. Se o assassino está a seguir o meu argumento, a próxima vítima será...
2.kurban.Onun ağzından çin kurabiyesi çıkmıştı
Myrna Chang. A segunda vítima.
Evlat, evlat bana bir John Barrymore ve soda getir ve hanımlar için üç tane Myrna Loys.
Ei, rapaz! Rapaz! Traz-me um John Barrymore com soda e três Myrna Loys para as meninas.
Bayan Myrna bize fena kızdı.
A menina Myrna enlouqueceu e começou a comportar-se irracionalmente.
Bayan Myrna'nın kim olduğunu biliyor musun?
Sabe quem é a menina Myrna?
Bayan Myrna sütununda.
Vou escrever a coluna da menina Myrna.
Bayan Myrna mektupları konusunda bana yardım edebilir misin?
Achas que eras capaz de me ajudar com estas cartas da menina Myrna?
Bayan Myrna çoğu kez yanılıyordu.
A menina Myrna engana-se muitas vezes.
Mirna Loy'un yanında bir tabak üzümle beklemiştin.
Ficaste atrás da Myrna Loy a segurar uma taça de uvas.
Tanıyor muydunuz?
O nome dela é Myrna? - Não sei ainda.
Kameraya söyleyin lütfen
Myrna, foi isso que disse?
Senin evin var mı? - Evet
Ontem, depois da Myrna Cheng ter sido morta, entrevistei o suspeito, o Joel Brandt.