Nage Çeviri Portekizce

Söylesenize Bay Nagel, ofisinizdeki şu tavanı tamir ettirdiniz mi?

Diga-me Sr. Nage, já concertou aquele teto no seu escritório?

Beni Tenchi Nage'yle uçuracak mısın?

Quê, manda-me a voar com um pontapé tenchi nage?

Geriye salto yaparak, Seoi Nage'ye karşı kendini savunmazsın.

Não se defende um "seionagi" com um mortal para trás.

Usta Splinter, eğer biri sizi Seoi Nage ile fırlatmayı deneseydi... - ne yapardınız?

Mestre Splinter, o que fazia para se defender de um "seionagi"?

Seoi Nage'ye karşı savunmaya hazırlan.

Prepara-te para te defenderes de um "seionagi".

Bu pek de Seoi Nage değildi.

Isso não foi um "seionagi".

Beyazlı, Nagé Melamed, ve Turunculu Kelia Moniz.

De branco, Nagé Melamed, e de laranja Kelia Moniz.

Karşınızda Nagé Melamed.

Lá vem Nagé Melamed.

Beyazlı, Nagé Melamed, 6.75.

Surfista de branco, Nagé Melamed, tens 6,75.

Üçüncü, Nagé Melamed.

Em terceiro, Nagé Melamed.