Nashua Çeviri Portekizce

Nashua'dan Sacramento'ya tek bir kuru göz bile kalmayacak.

Todos se vão comover, de Nashua a Sacramento...

Nashua'ya gidip güzel bir kadın bulmak istiyorum.

De ir viver para Nashua e cuidar de umas tantas ovelhas.

Neden sana merkez şube için yaptığını göstermiyorsun.

Porque não lhe mostramos o que fizemos com a filial de Nashua?

Merkez şube bunu mu hazırladı?

Foi isso que o pessoal de Nashua propôs?

Ben ve Ray Nashua'ya mal götürecektik, tamam mı?

Eu e o Ray tínhamos uma entrega a fazer em Nashua, certo?

Şirket birlikte olduğumuzu öğrenince Holly'i, eski şubesi New Hampshire, Nashua'ya transfer etmeye, karar verdi.

Quando da Sede descobriram que nós andávamos, decidiram que iam transferir a Holly de volta para a antiga filial dela, em Nashua, New Hampshire.

Michael istifa edip Scranton'da bir iş bulmamı istedi, ben de dedim ki "Neden sen istifa edip Nashua'da bir iş bulmuyorsun?"

O Michael queria que eu me despedisse e arranjasse um emprego aqui em Scranton. E eu disse, "Porque é que não te despedes tu e arranjas um trabalho em Nashua?"

Nashua hariç, pek hoş şeyler olmayabilir- -

Excepto Nashua, continua um pouco desagradável por lá.

Nashua'ya gidip konuşup anlaşmak istiyorum.

E eu sinto que preciso de ir a Nashua arranjar um ponto final.

Nashua'ya gidip bitirme ihtiyacım olduğunu hissediyorum.

E eu sinto que preciso de ir a Nashua arranjar um ponto final.

Nashua'yı konferans turnesine ekledik ki Michael Holly'le konuşup son noktayı koyabilsin.

Adicionámos Nashua à digressão de palestras. Assim Michael pode confrontar a Holly e arranjar um ponto final.

Nashua'dakilerin sesleri telefonda çok heyecanlı geliyordu.

Na verdade em Nashua pareceram-me bastante entusiasmados ao telefone.

- Nashua!

Nashua!

Peki, takdim ediyorum Scranton'dan Michael Scott ve Nashua'dan Holly Flax.

Certo. Michael Scott, de Scranton, e Holly Flax, de Nashua.

Nashua, New Hampshire.

Nashua, new hampshire.

Koca MacRay hepinizin hatırlayacağı üzere Nashua'da yaptığı iş için müebbet yedi.

Mac Senior apanhou perpetua pelo trabalho em Nashua, como todos se devem lembrar.

Ama ilk önce Nashua, New Hampshire.

Mas primeiro, Nashua, New Hampshire.

Nashua, New Hampshire'da ne varmış?

O que há em Nashua, New Hampshire?

Nashua'da mısın?

Em Nashua?

Yarın Nashua'da okuryazarlık yardımı bağışı var.

Tenho um festa de beneficência amanhã em Nashua.

Quincy'den Nashua'ya.

De Quincy a Nashua.

Ben Furusho Romney otobüsünde ikinci kattan atlayıp Nashua Holiday Inn havuzuna girebileceğine dair iddiaya girmiş.

O Ben Furusho apostou com alguém no autocarro do Romney, em como ele conseguia saltar do segundo andar do Hotel em Nashua e acertar na piscina.

23 yaşındalar ve Nashua'ya giden bir otobüsteler.

Têm 23 anos, estão num autocarro em Nashua.

Ben Furusho Nashua'daki bir Holiday Inn'in ikinci katından atladı.

Ben Ferusho saltou do segundo andar de um hotel em Nashua.

Nashua'daki ikinci seferde inşaat alanındaki barakadan dinamit kullandık.

Na segunda vez em Nashua, usámos dinamite de um estaleiro de obras.