Native Çeviri Portekizce
20 parallel translation
Yerli oğlan, sekizde üç km, 34 ve beşte iki saniye. Bir dakika.
Native Boy, três quintos de quilómetro, 34 segundos e dois quintos.
Yerel Winkler ikinci! Hopeless üçüncü...
- Native Winkler vai em 2º...
Amerikan Yerli Hareketi gibi.
- Do vietnam? Como o "Native American Movement".
'Kara Çocuk'diye bir romandan sınav olacağız. Sadece o kitaptan.
O exame vai ser baseado no livro "Native Son".
'Kara Çocuk'mu o neymiş?
"Native Son"?
Şu "Kara Çocuk" neyin nesi?
De que trata esse "Native Son"?
Native Dancer'ı burada besliyorlardı.
Antigamente tinham lá em baixo o Native Dancer.
Native Dancer bir at.
Native Dancer, o cavalo.
- Native West Havayolları, lütfen.
- Companhia Aérea Native West.
Şimdi "Amerika Yerlileri, Neler Oluyor?"'a geri dönüyoruz!
Regressamos agora a "Native American What's Happening!"
Native Dancer, War Admiral, Secretariat.
Native Dancer, War Admiral, o Secretariat.
İngilizce dersinde "Native Son" isimli kitabı okuduk.
Nós lemos um livro em Inglês "Native Son".
Native Son'mı okuyorsun?
"Native Son"?
Geceleriyse bültenimiz ve sağlık köşe yazımız "Doğuştan" üzerine çalışıyorum.
E à noite, trabalho no Native e escrevo uma coluna sobre saúde.
"Doğuştan" Fort Detrick, Maryland'taki çok gizli Savunma Departmanı deneylerini bağışıklık sistemini yok eden bir virüs ürettiklerini anlatan anonim mektup aldı.
O Native recebeu uma carta anónima a descrever experiências do Departamento de Defesa em Fort Detrick, Maryland. Produziram um vírus que consegue destruir o sistema imunológico.
"Native Land" ve anti faşist bir şaheser olan "Strange Victory" gibi belgesellerin seçkin yönetmeniyle birlikte çalışmak bizim için bir onurdur.
É uma grande honra para nós trabalhar com o distinto realizador de documentários como Native Land, e a obra-prima antifascista, Victory Strange.
Adı Yerli Yetim'di.
Chamava-se Native Orphan.