Naturellement Çeviri Portekizce
16 parallel translation
- Öyle. Çok doğal. - Doğal tabii.
Claro, "naturellement".
ARİSTOKRAT KEDİLER Doğuştan aristokrat kediler.
Naturellement Os Aristogatos
Doğuştan aristokrat kediler.
Naturellement Os Aristogatos
Doğuştan Aristokrat Kedilere.
Naturellement Os Aristogatos
Doğal olarak, doğal olarak!
- Claro, claro! Naturellement.
Doğal olarak oyuncularımın paralarını öderim. Hem de nakit olarak, Amerikan doları.
Naturellement que pago aos meus jogadores dinheiro, americano.
Naturellement.
Naturellement.
- Çok doğru.
- Naturellement.
Ama doğal olarak, Prens'in yakutlarından haberi yoktu.
Naturellement, não sabia nada sobre os rubis do príncipe.
- Evet, gayet tabii.
- Oui, naturellement.
Gayet tabii.
Naturellement.
- Gayet tabii.
- Naturellement.
Benim eserim, gayet doğal.
Obra minha, naturellement.
Doğal olarak.
Naturellement.
Kuşkusuz, doğal olarak, gözünü onun üstünden ayırmıyordu, fakat benimle, Hercule Poirot ile karşılaşınca, paniğe kapıldı.
Claro, naturellement, ele vigiava-a de perto, mas quando ela se encontrou comigo, Hercule Poirot, ele entrou em pânico.
Oh, doğal olarak.
Naturellement.