Neale Çeviri Portekizce

Üniversiteden biri sanırım, Zora Neale Hurston'ı anlatıyor.

Alguém da universidade discute os romances de Zora Neale Hurston.

Neale!

Neale!

Hem bunu defalarca konuştuk, Neale.

E já passamos por isso, Neale.

- Neale.

- Neale...

Kaza için çok üzgünüm Neale.

E sinto muito por seu acidente, Neale.

5.00'e kadar vaktin var.

5 : 00, Neale.

Neale, buraya gel.

Neale, venha até aqui.

- Neale?

- Neale?

Adım da Neale.

E meu nome é Neale.

Merhaba, Neale.

Ola, Neale.

Neale Donald Walsch ve Tanrıyla Sohbetler Kitabı'yla birlikteliğimiz devam edecek.

- Eu me corrijo. Voltaremos logo com Neale Donald Walsch... e seu livro Conversando com Deus.

Neale, buraya gelmene neden olan o duygudan vazgeçmekten korkar gibi bir halin var.

E se der? Neale, você está com medo... de desistir da única coisa que te trouxe aqui em primeiro lugar?

Gerçek bir adam, Neale.

Um homem de verdade, Neale.

Neale.

- Vou. Vou. Neale.

Git, Neale.

Sim, vá nessa, Neale.

- Adım, Neale. - Neale.

- Meu nome é Neale.

Şaka yapmıştım, çünkü gelmiş olsan seni görürdüm, değil mi?

- Neale. Estou brincando, é claro, porque se conhecesse, eu saberia, certo?

- Sen, Neale olmalısın.

- Bom dia.. - Você deve ser Neale.

Gökyüzünde şöyle diyen bir tahta yok : Neale Donald Walsch ( Yazar )

Não, não, não há... nenhum quadro no céu que diga :

Neale Donald Walsch. Yakışıklı Adam. 21.

"Neale Donald Walsch, rapaz elegante viveu na primeira metade do século 21, que..."

Burada, Hughes, Bennett, Zora Neale Hurston, Countee Cullen gibi şairlerden bahsediyorum.

Estou a falar de poetas como Hughes, Bennett, Zora Neale Hurston, Countee Cullen...

Ama Harlem, aynı zamanda, Langston Hughes Malcolm X, Zora Neale Hurston, Duke Ellington dönemlerinden beri siyah Amerika'nın incisidir.

Mas, ao mesmo tempo, desde a época de Langston Hughes, Malcolm X, Zora Neale Hurston, Duke Ellington, Harlem tem sido a joia da América negra.

Adım, Neale.

. Meu nome é Neale, e, penso que sou um pequeno -

Buraya gel, Neale.

Venha aqui, Neale.