Nettle Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Nettle, bir bakire kurban etme vakti geldi diyor.
Nettle diz que é hora de sacrificar uma virgem.
Nettle onu senin yanına vermek istemez. O kadarını söyleyeyim.
Nettle não vai querer juntar vocês.
- Nettle'ı arayıp fikrini sormalıyım.
Terei que pedir a opinião do Nettle.
- Tehlikede olan Nettle değil, benim.
Não é o rabo dele na reta... é o meu.
Çoğu erkeğin kadın istediği gibi Nettle da onu istiyor.
Nettle está doido atrás dele.
Müdür Nettle olayları köktenci bir açıdan görür.
A visão do Chefe Nettle tende a ser um tanto conservadora.
Bence söylemek istediğinizi anlayacak kadar örnek gördük, Müdür Vekili Nettle.
Já vimos o bastante para entender o recado.
Nettle siz ikinizin ne halt ettiğini sorarken içime kaçtı.
Suguei pelo rabo hoje quando Nettle ligou e perguntou o que vocês estão aprontando. Está furioso.
Ortağıma ve bana, Müdür Nettle tarafından Gaines aleyhindeki dosyada tahrifat yapmamız emredilmişti.
Fomos instruídos pelo Chefe Nettle para armar o caso contra William Gaines.
Nettle'ın peşinde olsunlar veya olmasınlar, Tonya'nın polis olduğunu biliyorlarmış.
Soubessem ou não que o Nettles era polícia, andavam atrás da Tonya.
Büyük ihtimalle Nettle'a ilk yaralama zincirle sol dizine geldi.
Provavelmente o primeiro ferimento do Nettles veio da corrente no pneu.
Mikrokristalin mum, gazyağı ısırgan otu ve yeşil küf bir şeyde bolca var. Flaming Nettle Gouda denilen çok ender ve çok pahalı bir peynirde.
Cera microcristalina, parafina, urtiga, e o mofo verde têm uma coisa em comum... um queijo raro e caro chamado'Flaming Nettle Gouda'.
Raynor'la ayrı evleriniz olmadığını duyarsa, Nettle canıma okur.
Nettle me mata se vocês não tiverem casa separada.
- Bilmem lazım.
Nettle precisa saber.
Nettle'ın bilmesi lazım!
Ele que se dane!