Nguyên Çeviri Portekizce
13 parallel translation
Thiên Nguyên, korkma.
Tianyuan, não tenhas medo.
Thiên Nguyên.
Não vás. Acalma-te.
- Thiên Nguyên, büyük risk mi alıyor?
Está a apostar a sua vida?
Seni kardeşim Te Thiên Nguyên ile tanıştırayım.
Apresento-lhe o meu irmão, Qi Tianyuan.
Thiên Nguyên, Çin'e ulaşmayı başardık sayılır.
Tianyuan, vamos para casa.
Thiên Nguyên bizimle Çin'e gelecek.
Tianyuan vai regressar à China connosco.
Ama Te Thiên Nguyên dönebilir.
Mas o Qi Tianyuan pode.
İsmi Te Thiên Nguyên.
Ele chama-se Qi Tianyuan. Acabou de regressar de França.
Te Thiên Nguyên'e yakın ilgi göstereceğim.
Eu vou manter o Qi Tianyuan debaixo de olho.
Bu adam Thiên Nguyên, iyi bir kardeşimdir.
Sim, este é o meu parceiro Qi Tianyuan.
Affedersiniz, ben Tu Thiên Nguyên.
Desculpe, eu sou Qi Tianyuan.
Sen Müdür Liu'nun ortağı Tu Thiên Nguyên'sin değil mi?
Você é o novo parceiro do Mestre Liu, Qi Tianyuan?
Bu resimdeki adam Tu Thiên Nguyên.
Este homem na foto também é Qi Tianyuan.