Nighthorse Çeviri Portekizce

- Jacop Nighthorse gazino inşaatını bitirene kadar bilmiyordum.

Não, até o Jacob "Cavalo da Noite" terminar de construir o casino.

Jacob Horsenight, birazdan dışarıya çıkacak.

O Jacob Nighthorse já o vai receber.

- Jacop Nighthorse bana söyledi.

O Jacob Nighthorse disse-me.

- Nigthhorse bunu daha çok politika konusu yapar, bu da işimizi yapmamızı zorlaştırır.

Quanto mais o Nighthorse torna isto numa questão política, mais difícil é para nós fazermos o nosso trabalho.

- Yardımcı, buraya gel. - Nighthorse politika konuşmak istiyor.

Branch, vem aqui, o Nighthorse quer falar de política.

- Jacob Nighthorse haklıymış.

O Jacob Nighthorse estava certo.

Jacob Nighthorse, toprağımda.. .. ne halt yapıyorsun?

Jacob "Nighthorse", o que fazes nas minhas terras?

Şu an, bir güvenlik eylem planını Jacob Nighthorse ile.. .. ele almış bulunuyorum.

Eu discuti um plano de acção de segurança com o Jacob Nighthorse.

Jacob Nighthorse bir kaç reklam için ödeme yapar.. .. ve sende yaşlı bir adamı otobüsün altına itersin?

O Jacob Nighthorse paga por alguns anúncios e tu, simplesmente, ignoras o teu velhote?

Aslında, kalıntıların kaldırılması için.. .. Nighthorse'u zorlayacak avantaja sahibim.. .. bu yüzden inşaat tekrar başlayabilir.

Na verdade, agora possuo provas que forçariam o Nighthorse a remover estes restos para então a construção recomeçar.

Bir kaç ay önce geri taşındı.. .. Nighthorse kumarhanesinde bir yöneticilik görevi aldı.

Ele tinha voltado há alguns meses e aceite a gerência no Casino Cavalo da Noite.

David Ridges, Jacob Nighthorse için çalışıyordu.

O David Ridges trabalhava para Jacob Nighthorse.

Sanırım Nighthorse, senin seçmenlerini sandıklardan uzak tutmak için David'e Cady'nin arabasını sabote ettirdi.

Acho que o Nighthorse mandou o David... sabotar o carro da Cady para... manter os teus eleitores longe das urnas.

Geçen hafta bunu Nighthorse'un yüzüne vurdum.

Na semana passada, questionei o Nighthorse.

Ve Nighthorse inkar etti.

E ele negou.

Sence Nighthorse Ridges'e senin ensesinde olduğunu mu söylemiştir,... Ridges de kendini öldürmüştür?

Achas que o Nighthorse disse ao Ridges que estava atrás dele, e o Ridges se matou?

Ayrıca aklıma gelen bir şey daha Nighthorse onun ensesinde olduğumu biliyordu, Ridges'i öldürdü ve olaya ikna edici bir intihar süsü verdi.

Também me ocorreu que... o Nighthorse sabia que eu estava atrás dele e matou o Ridges. Fez um trabalho muito convincente para que se parecesse com um suicídio.

Nighthorse gibi.

Como o Nighthorse.

Jacob Nighthorse'un bununla ne ilgisi var?

O que é que o Jacob Nighthorse tem a ver com isto?

Nighthorse ile nasıl gitti?

Como foi com o Nighthorse?