Nihil Çeviri Portekizce
6 parallel translation
Sakin olun, sevgili bayan.
Nihil desperandum.
Roman'ların şu meşhur lafı, "Aut Caesar aut nihil,"
Com estes nobres romanos, é : "Aut Caesar aut nihil", "César ou nada."
Ya İmparator ya da hiç!
Aut Caesar! Aut nihil!
Ya İmparator ya da hiç!
Aut nihil!
Uğraşların boşuna kim senin elinden gücünü aldı. Zincire vurulmuş olanlar. Hazinelerine el koyanlar.
Eda locum, dirissime, da locum, impiissime Eda locum Christo, in quo nihil invenisti de operibus tuis... qui te spoliavit Equi regnum tuum destruxit, qui te victum ligavit, et vasa tua diripuit.
Ex nihilo nihil fit.
Ex nihilo nihil fit.