Nin annesiyim Çeviri Portekizce
59 parallel translation
Ben Bessie'nin annesiyim.
Sou a mãe de Bessie.
- Tommy'nin annesiyim.
- Sou a mãe do Tommy.
Ben Joey'nin annesiyim.
Sou a mãe do Joey.
Ben Louie'nin annesiyim, sense Louie'nin müdürüsün.
Eu sou a mãe do Louis e você é o director.
Danny'nin annesiyim.
Eu sou a mãe do Danny.
Ben Judy Stiles. Andy'nin annesiyim.
Sou a Judy Stiles, a mãe do Andy.
Bonnie'nin annesiyim.
A mãe da Bonnie. Sou a mãe da Bonnie.
Annie Wilson, ben Buddy'nin annesiyim.
Annie Wilson, fala a mãe do Buddy.
Ben Izzy'nin annesiyim.
Sou a mãe do Izzy.
Ben Debbie Fincher. Kathy'nin annesiyim. Stars Hollow Lisesi'nden.
Fala a Debbie Fincher, mãe da Kathy, da secundária de Stars Hollow.
Tracy'nin annesiyim.
Sou a mãe da Tracy.
Ben Lumpy'nin annesiyim.
Eu sou a mãe de Lumpy.
Steven Connolly'nin annesiyim. Hemen buraya gelsin.
Diga-lhe que a mãe do Steve Connolly quer falar com ela.
Ben Evelyn. Charlie'nin annesiyim.
- Eu sou a Evelyn, a mãe do Charlie.
Ritchie'nin annesiyim.
Sou a Christine Campbell, a mãe do Ritchie.
- Ben Julie'nin annesiyim.
- Sou a mãe da Julie. - Quem é a Julie?
Ben Adi'nin annesiyim.
- Sou a mãe do Adi. - Sou a Otilia.
Gracie'nin annesiyim.
Sou a mãe da Gracie.
Ben Haley Scott. Jamie'nin annesiyim.
O meu nome é Haley Scott, sou mãe do Jamie.
Ve eklemek istiyorum bunu tartışmak için söylemiyorum. 11 Kasım 1915'te doğan ve Ekselansları Benito Mussolini'nin Ocak 11, 1916'da soyadını alan Benito Albino Mussolini'nin annesiyim.
Acrescento, e não digo por querer discutir, que sou mãe de Benito Albino Mussolini, nascido em Milão, em 11 de Novembro de 1915, e reconhecido por Sua Excelência Benito Mussolini... em 11 de Janeiro de 1916.
Ben Georgey'nin annesiyim.
Sou a mãe do Georgey.
- Amanın. Chelsea'nin annesiyim.
- Mãe da Chelsea.
- Ben de Chelsea'nin annesiyim. - Öyle mi?
E eu sou a mãe da Chelsea.
- Lucy'nin annesiyim. Artie'nin arkadaşı.
- Sou a mãe da Lucy, da turma do Artie.
- Merhaba, ben Dre'nin annesiyim.
- Olá, sou a mãe do Dre. - Olá.
Emilie'nin annesiyim.
Eu sou a mãe de Emilie.
Laurel Cooper. Ivy'nin annesiyim.
Sou a mãe da Ivy.
Evet ve Tommy'nin annesiyim.
- Sim, e mãe do Tommy.
Ben Margaret Schroeder, Teddy'nin annesiyim.
Sou a Margaret Schroeder, mãe do Teddy.
Merhaba. Ben Abby'nin annesiyim.
Aqui é a mãe da Abby.
Çoğunuz beni tanımıyorsunuz ama ben Chuck ve Ellie'nin annesiyim.
Muitos de vocês podem não me conhecer, mas sou a mãe do Chuck e da Ellie.
Ben Billy'nin annesiyim.
Sou a mãe do Billy.
Ben Sadie'nin annesiyim.
Sou a mãe da Sadie.
- Merhaba, Ben Zora, Jasna'nin annesiyim.
- Sou a Zora, a mãe da Jasna.
- Robbie'nin annesiyim.
- Sou a mãe de Robbie.
Ben Margaret Schroeder, Teddy'nin annesiyim.
Sou Margaret Schroeder, mãe do Teddy.
"Ben Henry'nin annesiyim." dedim.
"Sou a mãe do Henry". 5ª Temporada |
Ben Ben Maggie'nin annesiyim.
Sou... sou a mãe da Maggie.
Ve kızın Maggie'nin annesiyim.
E sou a mãe da tua filha, Maggie.
Aynı zamanda Henry'nin annesiyim.
Também sou a mãe do Henry.
Ben Kallie'nin annesiyim.
Sou a mãe da Kallie.
Ben, Henry'nin annesiyim.
Sou a mãe do Henry.
- Ben Gladys Chelsea'nin annesiyim.
Sou a Gladys, a mãe da Chelsea.
Ben, Esme'nin annesiyim.
Sou a mãe da Esme.
Esme'nin annesiyim.
Sou a mãe da Esme.
Ben Gloria Delgado-Pritchett, Manny'nin annesiyim.
Sou a Gloria Delgado Pritchett, a mãe do Manny.
Doktor Donna Duncan, Wesley'nin annesiyim.
Sou a Dra. Donna Duncan, a mãe do Wesley.
- Ben Janice, Maggie'nin annesiyim.
- Sou a Janice, a mãe da Maggie.
Maggie'nin annesiyim.
- Sou a Lila, a mãe da Maggie.
Asla Charlie'nin gerçek annesi olmadığımı asla söylemedim çünkü onun annesiyim.
Não diga que não era a mãe verdadeira do Charlie.
Ritchie'nin annesiyim.
A mãe do Ritchie.