Nippon Çeviri Portekizce

19 parallel translation

NIPPON DİNLENME KAPLICASI

ESTÂNCIA DE RELAXAMENTO NIPPON

Albert Nippon mu?

Albert Nipon?

Neden "Nippon Knots" dergisinden almıyorsun ve beni rahat bırakmıyorsun? !

Assina a revista Origami e deixa-me em paz.

Dağıtım OFFICE KITANO ve NIPPON HERALD

Distribuído por OFFICE KITANO e NIPPON HERALD BANDAI VISUAL, TV TOKYO,

Nippon, Shogun, Mount Fuji, Geisa.

Nippon, Shogun, Mount Fuji, Geisha.

English Subtitles by Aura Nippon Cine Arts

Legendas em inglês por : Aura Nippon Cine Arts

Nippon Television Netwo'rk, Dentsu,

Yapım : Kadokawa Daiei Nippon TV

Produzido por Kadokawa Daiei Nippon Dentsu S.D.P.

Çilginlik, kafasindan kaos.

Que tal assim? Nippon, Shogun, Mount Fuji, Geisha.

Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japonya

Estúdio Ghibli Nippon Television Network

Nippon TV'den Okuda ile beraber yapıyorlar.

Estão acompanhados por Okuda, da Nippon TV.

Nippon TV'nin yeni çalışanları ziyarete geliyor.

Novos funcionários da Nippon TV estão de visita.

Nausica neden Nippon TV'de yayınlandı?

Porque foi Nausicaä transmitido na NTV?

O zamanlar Tokuma Shoten'ın başkanı Yasuyoshi Tokuma'ydı. Daha sonra Seiichiro Ujiie Nippon TV'nin başkanı oldu.

O presidente da Tokuma Shoten na altura era Yasuyoshi Tokuma, e o homem que mais tarde se tornou presidente da NTV foi Seiichiro Ujiie.

Seiji Okuda ile tanıştığımızda Nippon TV'deki esas adamımız o oldu.

Foi então que conhecemos Seiji Okuda, que se tornou o nosso homem na NTV.

Şimdi, bilmiyorum hepiniz bunun farkında mısınız ama Ghibli filmleri yalnızca Nippon TV'de yayınlanıyor.

Não sei se estão a par, mas os filmes Ghibli só passam na NTV. Porquê?

Okuda Nippon TV ile bize aracılık yaptı.

Okuda tornou-se o nosso contacto na NTV.

Team Nanban ( 594mgnav ) Çevirmen : nenya Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho and KDDI sunar

Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho e KDDI apresentam

Bu numarayı stüdyo nippon'undan kullanacağız.

Usamos o truque do estúdio.