Nisa Çeviri Portekizce

Ceketinde NISA yazıyor.

O teu casaco diz NISA.

NISA GÖZETLEME EVİ

APARTAMENTO DE VIGILÂNCIA DA NISA

Sen federal ajansın.

- NISA! És uma agente federal.

Bir NISA ajanına göre, çok kolay ötüyorsun.

Para uma agente, desististe dos benefícios muito facilmente.

NISA'nın en düşüklerinden biri olduğum halde önemsemiyorum.

Nem sequer dou atenção ao meu, apesar de ser o mais baixo da história da NISA.

Nisa Matthews, elini bulduğunuz küçük kız.

Nisa Matthews, a menina cuja mão encontrou.

Surat al - Nisa, Ayet 59 ile başlıyoruz.

Comecemos com o sura al-Nisa do versículo 59.

Kız arkadaşı Nisa Dalmar'ı geçen sene hamile bırakmış ve kürtaj olmuş.

Ele engravidou a namorada, Nisa Dalmar, no ano passado, e fizeram um aborto.

Üniversiteye rağmen kendi yolunu alabilir ya da Nisa'nın ebeveynlerine yaptırabilir.

Poderá pagar a maldita faculdade dele. Ou pedir aos pais da Nisa para o fazerem.

- Nisa mı?

Nisa?

Nisa.

Nisa.

- Nisa meselesi hakkında üzgün olduğunu.

Que estás aborrecida com a situação da Nisa.

- Nisa meselesi nedir?

Qual situação da Nisa?

Gerçekten. - Yalnızca Nisa'nın başını belaya sokmak istemedim.

Eu apenas... não queria que a Nisa ficasse em apuros.

- Nisa'nın ailesi orada mıydı?

Os pais da Nisa estavam presentes?

Nisa'nın da ne istediğini bilmiyordum.

E não sabia aquilo que a Nisa queria.

Nisa Suresi tamamen kadınlara ithaf edilmiştir.

O Surah An-Nisaa... é inteiramente dedicado às mulheres.

- The Nisa'ya gideceğiz.

Apenas algumas peças para hoje à noite que a Clare esqueceu.