Nisani Çeviri Portekizce
8 parallel translation
" 1865 Nisani.
" Abril de 1865.
Yakin zamanda mi nisani attiniz?
Acabou recentemente?
- NişanIıyız.
- Estamos noivos.
Bir süre nişanIıydım.
Estive noivo, por pouco tempo.
NişanIısıyIa ne zaman tanışacağımızı soruyorum ona hep.
Estou sempre a perguntar-lhe pela noiva.
Ne nişanIısı?
Que noiva?
Yani artık nişanIın yok mu?
Então já não há noiva?
Ee... NişanIın yok demek?
Então não tem noiva?