Noaa Çeviri Portekizce

Benim görüntüleme aygıtlarımdan birini iki NOAA uydusuna bağladım.

Usei um dos meus instrumentos de monitorização, e conectei-os a dois satélites NOAA.

Midenin içeriğini incelemesi için bunu NOAA'dan Patricia Fisher'a göndermeliyim.

Tenho de fazer chegar isto à Patrícia Fisher do NOAA para analisar o conteúdo do estômago.

Kim bu kadar doğru yaklaştı ki, NOAA mı yoksa Ulusal Meteoroloji mi?

Quem acha mais preciso, NOAA ou o Serviço Nacional de Meteorologia?

NOAA.

NOAA.

Hollis Eckhart'ın tüm çizimlerini aldım Ve onları " Güneşten Yer Hesaplama programına yükledim.

Peguei em todos os mapas de Hollis Eckhart e passei-os pelo Calculador da Posição Solar do NOAA.

Onlar zaten biliyor.

Temos que avisar o NOAA. Eles já sabem.

Bilgileri ICRO'ya NOAA'ya ve kurtarma sevisine gönder.

Óptimo, transfere os dados para o ICRO quando existir qualquer reacção. Está bem.

NOAA'ya göre, tesis sadece deniz kurtarımı ve korumaya odaklanıyor.

Segundo a NOAA, estas instalações tratam de salvamento e preservação marinha.

NOAA bu olayı tam bir cinayet soruşturmasına dönüştürmüş.

- Este caso da NOAA está a tornar-se uma verdadeira investigação.

NOAA'nın sitesine bağlan.

Está bem, quero que te ligues ao site da NOAA.

Siz NOAA *'dan ya da yerel bir üniversiteden misiniz?

São da NOAA ou alguma coisa assim?

Bir zamanlar NOAA'nın bununla ilgili gösterisini izlemiştim, ancak orada rondela yerine, üzerinde roket vardı.

Vi a NOAA demonstrar isto, mas em vez de uma máquina de lavar, havia uma sonda ligada a ela.

NOAA'nın o bölgedeki barometrik basınç verileriyle karşılaştırırsak, kurbanın tam olarak ne zaman vurulduğunu öğrenebiliriz.

Com dados da pressão da NOAA para a área, vamos saber quando a vítima foi atingida.

NOAA'nın web sitesini açıyorum.

- Vou verificar o site da NOAA.

NOAA verilerini göster.

Mostre os dados da ANOA.

- NOAA verileri mi?

- Os dados da ANOA?

Onu duydun. NOAA verilerini göster.

Ouviu-o, mostre os dados da ANOA.

NOAA - Ulusal Oşinografi ve Atmosfer Dairesi

ADMINISTRAÇÃO NACIONAL OCEANOGRÁFICA E ATMOSFÉRICA

Blinsky, senden uydu resimleri ile model tanıma karşılaştırması yapmanı istiyorum.

Blinsky, executa as comparações de reconhecimento de padrão contra as imagens por satélite NOAA.

Burada baktığımız şey... Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi UOAD'de çalışıyorum.

Trabalho na Administração Oceânica e Atmosférica Nacional ou NOAA.

UOAD'den aldığımız bilgiler ışığında, Hawaii, Bermuda ve Bahamalara kamera koymaya karar verdik.

Tendo em conta os dados da NOAA, decidimos colocar as câmaras no Havai, nas Bermudas e nas Baamas.

UOAAİ, yüzey durumunu izler.

A NOAA segue as condições superficiais.