Nokia Çeviri Portekizce

Hepinizin hisselerini Nokia'ya yatırdım.

Investi as vossas acções na Nokia.

Bunu Nokia'nın CEO'su verdi.

O CEO da Nokia, ele deu-me isto.

- Evet, hepsini, Nokia, Motorola.

Sim, todos. Nokia, Motorola...

Nokia şarjınız var mı?

Talvez tenha um carregador Nokia?

Bir Nokia telefon... 100 papel.

Um telemóvel Nokia... 100 dólares.

Uh-huh! Nokia!

Uh-huh!

Bluetooth!

Nokia! Bluetooh!

Nokia 8600'ların yanında gelen...

Disseste a alguém que o Nokia 8600 vem com...

Bu Nokia'lar tam bir rezalet.

Os Nokias são mesmo lixados.

Nokia'lar Finlandiya'da üretilir.

A Nokia é finlandesa.

- Nokia 3250.

- Um Nokia 3250.

Arabadan alınmış bir Nokia 7710 telefon var.

Eles levaram um Nokia 7710.

Nokia'dan Janne Virtanen'le tanışmanı istiyorum.

Quero que conheças o Janne Virtanen da Nokia.

Lanet sürtük, pili bitti!

Foda de Nokia, acabou a bateria!

Nokia Center'ı kafasına takmış.

Ela é obcecada pelo Nokia's Center.

Nokia hariç.

Excepto para os Nokia.

Evet, Nokia Theatre'da, John Legend'a bilet aldım.

Sim, arranjei bilhetes para irmos ver o John Legend no Nokia Theatre.

Bir nokia cep telefonu.

Um telemovel marca Nokia.

Kiomi, Nokia'daki şerefsizle evlenmek için Tokyo'ya dönüyor.

A Kiomi está de volta para Tóquio para casar com aquele idiota da Nokia.

Yani hadi Hindistanlılar alın elinize Nokia telefonlarınızı oylamaya başlayın hemen!

Por isso, Índia, peguem nos vossos Nokia e comecem a votar. Agora!

Önünde durduğum bu Nokia LED ekranda, ilk sıradaki takım... Melek Takımı!

À vossa frente, aqui, neste ecrã LED Nokia, estão os votos e, na primeira posição, temos os Anjos da Dança!

Siz tıpkı modası geçmiş Nokia BlackBerry gibisiniz.

Tens tanta sorte. Tipo Nokia, Blackberry.

Laura, telefonun Nokia'mı?

Laura, arranjaste um Nokia?