Nook Çeviri Portekizce
18 parallel translation
Buradaki Üçkağıtçı Rook.
Esse aqui é Nook, o Rook.
Aşçı, Ufak Hitler, Üçkağıtçı Rook ve daha önce hiç görmediğim biri.
O cozinheiro, Pequeno Hitler e Nook, o Rook e alguém que nunca vi antes.
Ufak Hitler'in ve Nook'un tüfekleri A kulübesinde.
O rifle do Pequeno Hitler e o rifle do Nook na Cabana A.
Üçkağıtçı Nook yemekle geliyor.
Nook, o Rook está voltando com sua comida.
Ve mutfakta Üçkağıtçı Rook,
E na cozinha temos Nook, o Rook,
Valiquettes'den çok uzakta olmayan "The Puzzle Nook" adında bir dükkanı var.
Bunting gere uma loja chamada Puzzle Nook, perto da casa dos Valiquettes.
Diital dünya. Nook? iPad?
Com a era digital e isso?
( Nook e-book okuyucusu )
Nook? iPad?
Ben Nook kızıyım!
Sou uma rapariga de Nook!
E - kitap tabletimi alınca hepsini attım.
Desfiz-me de tudo quando comprei o meu Nook.
Belki ben de bir e-kitap tableti almalıyım.
Talvez deva comprar um Nook.
Birkaç yıl önce bir Nook e-okuyucu almıştım ve bu konuda hâlâ çok sinirliyim.
Comprei um leitor da Nook há alguns anos atrás... e ainda estou chateado com isso.
Nook Kusura bakmayın, millet.
Nook : pedimos desculpa, malta.
Balık Köşesi'nde haftada dört gece sahneye çıkıyorsun.
Cantas no Walleye Nook.
Karton bardaklar, sabitlenmiş masalar, çoklu karıştırıcılar. Kovalayacak yeni bir fikir.
Copos descartáveis, o Fold-a-Nook, as misturadoras de batidos...
Açılır kapanır mutfak seti.
O Fold-a-Nook.
Neden yardım edeceksin?
- Porque I'm desempregado agora mesmo porque você é um estranho completo aqui porque l sabem todo nook e canto por aqui. e por que você faz isso?
Ben, Manchester Polisi'nden Dedektif Nook.
Detective Nook, da Polícia de Manchester.