Northeast Çeviri Portekizce

Şimdi de Northeast'in samba sırası.

E, agora, é a vez do Northeast com o samba.

Bundan sonra ise, New York ve Northeast ile tekrar ilgilenmeni istiyorum.

Depois disto quero que comeces por Nova York e pelo Nordeste outra vez.

Unut bunu. Dulles, burası Northeast Uygun bir pistin temizlenmesini talep ediyorum.

Dulles, aqui é Northeast 140, requisitando pista...

Dulles civarındaki tüm hava taşıtlarının dikkatine.

Atenção, tráfego aéreo na área de Dulles, aqui é Northeast 140.

Burası Northeast Acil iniş denemek durumundayız. Bilgilerinize sunulur.

Vamos tentar um pouso de emergência.

Adresi, 1 921 Northeast, No. 23.

E na 23a Rua, 1921 Nordeste.

Kuzeydoğu Georgetown'a götürülmüştü.

Foi levado para o Northeast Georgetown.

Kuzeybatı 3518, alçalın. 2000'de kalın.

Northeast 3518, descer e manter 2.000.

7 : 05'deki Northeast Limited, New York'a gitmek üzere Platform 20'den şu an kalkışa hazır.

O das 07 : 05 da Nordeste Lda., com destino a Nova Iorque... embarque imediato na plataforma 20.

Platform 20, Northeast Limited kalkışa hazır.

Plataforma 20, Nordeste Lda., embarque imediato.

Kuzeydoğu Ohio şut yıldızları.

Os Shooting Stars de Northeast Ohio!

Bir dakika. Ben Kuzeydoğu'dayım.

Vai demorar, estou em Northeast.

- Northeast General hastanesinden...

Veio do Hospital Northeast General.

- Siz artık Northeast hastanesinde değilsiniz sanırım?

Já não trabalha no hospital?

Ayrıca Kuzeydoğu Denizcilik Şirketi'nin de.

E da Northeast Marine Corporation.

Northeast'e Son Tren 21.00'da

ÚLTIMO TREM PARA O NORDESTE - 21h00

Northeast Mutual Bankası'nda güvenlik görevlisi olarak çalışıyorum.

Sou agente de segurança do Banco Northeast Mutual.

Peki hiç Maine'e gittin mi, kuzeydoğu liman bölgesi mesela?

Já alguma vez lá foste? À zona de Northeast Harbor?

Taksi şirketine göre, Kuzeydoğu 21 ile Chadwick arasındaki sokakta inmiş. Ama aynı gün oradan başka kimse alınmamış.

Segundo os últimos dados da empresa de táxis, deixaram-na na esquina da Northeast 21st e da Chadwick, mas não há registo de a terem ido buscar aí nesse dia.

- Davis Vickers, Northeast Corridor'dan.

Davis Vickers, Região Nordeste.

Sınırlar, Kuzey Avenue Kuzeydoğu Neltline, Özgürlük Yolu ve Kuzeybatı Spring Caddesi olacak.

Northeast Beltline, Freedom Parkway, e Spring Street Northwest.

Northeast Eyalet Üniversitesi'nde öğrenciyim.

- Onde está? - Sou estudante na Northeast.

Kesildiği için şaka da olabilir, ama Northeast Eyalet Üniversitesi'nde bir öğrenci Peterson'ı görmüş.

Desligaram, então pode ser uma brincadeira, mas uma estudante da Universidade Northeast State viu o Peterson.

Beş eyaletteki en büyük mobil ağa sahibiz.

Em GCC Northeast,... temos a maior rede de telefones dos cinco estados...

Postane Kuzeydoğu Cromwell'de 2. kat.

Posto dos correios na Northeast Cromwell, 2º andar.

Mevsimsel olmayan bir dolu fırtınası Northeast'i vurdu.

Cai granizo no Nordeste.