Nyan Çeviri Portekizce

Gitmeliyiz, Nyan.

Temos de partir, Nyan.

Nyan, boğulacaksın!

Nyan, vais-te afogar!

Nyan, bu da ne?

Nyan, o que é?

Merhaba, Nyan.

Olá, Nyan.

Bunu rapor etmeliyiz, Nyan.

Temos de relatar isto, Nyan.

Bu çok tehlikeli olabilir, Nyan.

Isto pode ser muito perigoso, Nyan.

Nyan, sizi ziyaret etmemizin bir sakıncası var mı?

Nyan, podemos visitar-vos?

Nyan'a ne oldu?

O que aconteceu ao Nyan?

Muhtemelen, ama uzaylılardan biri, Daniel adındaki, çemberden gelen makine aracılığıyla Nyan'la konuştu.

Talvez, mas um desses alienigenas, chamado Daniel,..... falou com o Nyan por essa máquina que veio através do círculo.

Ya bu Nyan benim gemime ateş etti, ya da orada bir yerde başka bir Optrikalı daha var.

Ou o Nyan disparou sobre a minha nave, ou outro Optrican está por aqui.

Nyan.

Nyan.

Şu Nyan'ı bulmalıyız, ve dördüncü....

Então temos de encontrar este Nyan e o quarto...

- Nyan...

- Nyan...

Nyan!

Nyan!

- Nyan!

- Nyan!

Teşekkürler, Nyan.

Obrigado, Nyan.

- Nyan, beni koruyabilir misin?

- Nyan, podes cobrir-me?

Senin için küçük bir iş var, Nyan, eğer ilgilenirsen.

Temos um pequeno trabalho para ti, Nyan, se tiveres interessado.

Birden bire bunlar gökkuşaklarına ve nyan cat'e geri dönmeyecektir. Artık daha çok dikkat etmek zorundayız.

As coisas não iam mudar para arco íris e gatinhos, agora temos de ficar ainda mais atentos.