Nâdir Çeviri Portekizce

Kaynaklar kadına, nâdir ama ölümcül olan halk arasında et-yiyen olarak bilinen A grubu Streptekok... -... hastalığının bulaşmış olduğuna inanıyorlar.

As fontes dizem que a mulher contraiu estreptococo tipo A, raro mas mortal, mais conhecido como a doença que consome a carne.

Bugünler de çok nâdir.

Isso é algo muito raro neste mundo.

Bu çok nâdir olur. 2 arabanında aynı anda pite girmesi çok nâdiren olur.

O estranho é que, os dois veículos vão na mesma altura às boxes.

Derler ki bu arada bunu, inanılmaz derecede iç karartıcı bir kitapta okudum bir binadan aşağı atladığında sahiden de kendini öldürdüğün etkisi, çok nâdir hissedilirmiş.

Diz-se... Li isto num livro fantasticamente deprimente. Que se nos atiramos de um prédio, só raramente é o impacto que nos mata.

Karttaki avukat Washington'da işlerin nasıl yürüdüğünü bilen nâdir avukatlardan.

É o nome do advogado que conhece como funcionam as coisas aqui em Washington.

Masumiyet ve saflık pek nâdir bulunur.

Inocência e pureza são muito raras.

Burada tıbbi araştırmalarda devrim yaratabilecek nâdir bulunan bitkiler üzerinde çalışıyoruz.

Estamos cá a estudar plantas medicinais raras que podem vir a ser revolucionárias para a pesquisa médica.