Oath Çeviri Portekizce

Dr. Paley, you're still under oath here. Take it seriously.

Ainda está sob juramento, leve a sério.

Dağılmadan önce, ezberden okuyalım N.G.A. Oath. Ellerinizi tutun.

Antes de começarmos, vamos recitar o juramento da associação.

Çeviri : Pitiko

Battlestar Galactica T04E13 "The Oath"

Sağlam bir ekonomi konferansı ve Giving Oath için milyarderlerle görüşmek.

Conferências e angariações para a "Giving Oath".

Giving Oath'ı bu yüzden kurdum.

Por isso fundei a "Giving Oath".

Giving Oath için imza mı attın?

Aderiste à "Giving Oath"?

Giving Oath'a bir mektup yazabilir misin?

Escreves a carta para a Giving Oath?

Biz buna Giving Oath ismini verdik, çünkü yemin ediyoruz.

Chama-se "Giving Oath" porque se jura.

- "Oath" ın anlamını biliyor musun?

Sabes o que é um juramento?