Olume Çeviri Portekizce

Onu da olume terk etmistin.

E tu também a deixaste morrer. Seu filho da mãe!

Bu kadinalri olume gonderdiginizi... fark etmediniz mi?

Não se apercebeu... que estava a enviar estas mulheres para a morte?

kizimin kitapta dedigi gibi, yavas yuruyus, olume dort nala gidis.

A minha filha, diz no livro : "menos uma marcha da morte, mais um galope da morte."

HAYIR, SIZ OLUME ONEM VERIRSINIZ.

Não. O que valoriza é a morte.

HANENDE BIR OLUME DAHA IZIN MI VERECEKSIN?

Larga a corrente, Conan. Outra pessoa morrerá no teu lugar...

Komutan Joab sizden Uriah'i savasta olume gondermenizi emrediyorum

"Comandante Joabe, ordeno-lhe que envie Urias para onde o combate é mais intenso e que ele seja lá deixado para morrer."

Simdiyse cidden benimle konusmak yerine camasirlarini asip oglunu olume mi terk edeceksin yani?

E agora... Prefere pendurar as roupas e deixar o seu filho morrer do que falar comigo, o único capaz de ajudar?

Sirf Gold karti olmadigi icin ufacik cocugu olume terk etmezler.

Não vão atirar uma criança doente na rua porque ela não tem um cartão ouro.

Ruhunu ÖLÜME HAzırla

PREPARA A TUA ALMA PARA A MORTE

POLİS MEMURU ÖLÜME TERK EDİLDİ

QUEDA MORTAL DE POLÍCIA

MEKSİKA'DA UYUŞTURULUP ÖLÜME TERK EDİLMİŞTİM, VE ÜZERİMDE BİR TEK BU SALAK TİŞÖRT VARDI.

"Fui drogado e abandonado no México e só recebi esta estúpida t-shirt."

METRUK BİR EVDE ÖLÜME TERK EDİLDİ

"Deixado à sua morte em casa abandonada"

tekrar ediyorum : oda acmak icin kadinalri cikarip geri olume gonderilmek zorundasiniz diyorduk.

"Tu, tu e tu têm de ser enviadas de volta para serem mortas?"

... VE ONU ÖLÜME SÜRÜKLEDİ.

E ele lançou-se... para a sua morte.

Galiba evlerinde çay içen insanlar gördüm. Çok yaklaştım. ÖLÜME 3 METRE KALA

Eu acho que eu vi alguém a beber chá num dos apartamentos do prédio.

ÖLÜME DÖNÜŞÜM

THANATOMORPHOSE

HIZLI BİR ŞEKİLDE SU YÜZÜNE ÇIKMAK, KESİNLİKLE ÖLÜME SEBEBİYET VERİR.

É QUASE SEMPRE FATAL.

"HAYALET" KATLİAMI DAVIS AİLESİNİ ÖLÜME TERK ETTİ

MASSACRE DO "FANTASMA" DEIXA FAMILIA DAVIS MORTA

ÖLÜME YAKIN DENEYİMLER ANSİKLOPEDİSİ

ENCICLOPÉDIA DE EXPERIÊNCIAS DE QUASE-MORTE