Oman Çeviri Portekizce

Oman, Palandria'nın lideri.

Oman, o líder da Palandria.

Oman'ın koleksiyonu modadan önce tutku yaratır.

A colecção do Oman põe a paixão acima da moda.

Umman'daki üssü bombalamak istediler.

Eles queriam que ele fortificasse a base deles em Oman.

Aaron onun her Perşembe SAT sınavına hazırlandığını sanıyor, ama projeksiyon odasında Shane Oman'la buluşuyor.

Às terças-feiras, ele pensa que ela está a estudar, mas ela anda com o Shane Oman na sala de projecção.

Yeni Bahar Şenliği Kralı Shane Oman!

O Rei da Primavera...

- Evet!

-... é Shane Oman.

Örneğin mahkumların açlık grevlerine gitmelerinin sebebi kendilerini açlıktan öldürmek içindir, diğer bir söyleyişle Oman Deghayes'in dediği gibi, "Guantanamo'da zaten ağır ağır ölüyorum en azından hayatımı kendi ellerimle alayım"

O motivo pelos quais os presos, fazem greve de fome, e morrem de inanição, é nas palavras de, Omar Deghayes : "Já que estou a morrer, lentamente aqui em, Guantânamo, que ao menos possa, dispôr da minha própria vida".

Telgraf adası, Omaha'dan.

Telégrafo da Ilha Oman.

Telgraf adası mı?

Telegrafo da Ilha Oman?

Umman kıyılarına yaklaşan dalga var ya... Etkisini kaybetti.

A onda em direcção à costa de Oman... está neutralizada.

Allah'tan, Umman'dan bir arkadaşım bir şey göndermiş.

Sone que um amigo de Oman me escreveu.

Ya da Oman'da.

Ou no Omã.

Maersk Alabama Kalkış : 01.04.09-Salalah, Oman

Maersk Alabama Partida : 01 / 04 / 09

SALALAH LİMANI, OMAN

PORTO SALALAH, OMÃ

Umman'da, Bosna'da, Hırvatistan'da her gün oluyor bunlar.

Oman. Bosnia. Croácia.

Sadece senin mutlu omanı istedim.

Só quero que sejas feliz.