Oreste Çeviri Portekizce
20 parallel translation
Er Iacovacci Oreste.
Eu, meu sargento!
- Gündüz onbaşı sen olacaksın.
Soldado Iacovacci Oreste. Bem...
Her zaman emrinizdeyim, Teğmenim.
Soldado Jacovacci Oreste! Sempre ás ordens, Sr. Tenente!
- Iacovacci Oreste.
- Jacovacci... Jacovacci Oreste...
- Er Iacovacci Oreste.
- Soldado Jacovacci Oreste!
Oreste, buradan tüymemiz lazım.
Oreste... Temos que levar o rabo daqui para fora...
- Oreste!
- Ceso!
- Oreste!
- Oreste!
- Moretto!
- Oreste!
Oreste!
Oreste!
- Ona yardım edelim!
Querem mandar embora o Oreste!
Git, kutsal şarap ve ekmek törenine git!
- Boas festas, Oreste, Feliz Natal!
Senin için dua edeceğim. Dikkat et Oreste, yoksa şeytan alır götürür seni.
Cuidado, Oreste, ou o diabo te leva.
Çok doğru, Oreste. Ben de ona öyle diyorum. Bir düzen kurmalısın, Ferruccio!
É verdade, Orerte, é o que eu também lhe digo.
Oreste, seni inatçı keçi, defol, seni işe yaramaz şey!
Oreste, seu teimoso!
Git buradan!
Vai-te embora, Oreste!
Oreste'yi boşaltmak istiyorlar!
Parem, parem!
- Sevgiler Oreste.
- Feliz Natal.
Yerine sen gelmelisin, Oreste.
Você precisa ir, Oreste.