Ossa Çeviri Portekizce

'Pelion on Ossa', Bayan.

Pelion sobre Ossa, Sra.

'Pelion on Ossa'.

Pelion sobre Ossa.

Kardeşlere sizin sağlıklı ve genç organlarınız hayat verecek.

Ligue para a Dra. Ossa, e informe-a que ela terá um novo rim hoje. Não, não, não... O que restar será fervido e virará extrato de comida.

Lütfen, dikkat!

A v ossa atenção, por fav or.

Canlı gömülmeye hazırsa onunla ben de hazırım. Dağlar kadar toprak atsınlar diyorsan onlarca ton atsınlar diyorum ben tepesi güneşte kızarıp üstümüzdeki yığının bir sivilceye dönsün yanında Ossa dağı.

Enterra-te com ela, farei o mesmo ; falaste de montanhas... deixa que joguem terra em nós até que o monte bata no sol... fazendo Ossa desaparecer!

OSSA'yı hiç duydun mu?

Já ouviu falar no OSSA?

OSSA

OSSA.

105 yönünde denizaltı görüldü.

Avistámos o mini-submarino da OSSA. Coordenada 1 05.

Dağlardan dem vuruyorsun madem, yığsınlar hepsini üstümüze, miyonlarca dönüm toprak atsınlar!

E se falas de montanhas, deixa que sobre nós atirem milhões de hectares até que nossa terra, chamuscando a crista na zona ardente, deixe o Ossa parecer uma verruga.

Tepesi güneşte kızarıp üstümüzdeki yığının, bir sivilceye dönsün yanında Ossa Dağı. Evet ya!

Se fazes questão de gritar, direi fanfarronadas iguais às tuas.

Domini est terra et ossa. - Onu görmüyorum.

- Não a vejo.