English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ O ] / Ourselves

Ourselves Çeviri Portekizce

11 parallel translation
How come it always feels like we got the freeways to ourselves?
Como é sentir que temos as freeways para nós?
Zencilerin dostu olmayı görev bilen bazı insanlar var. Bizden ona sövmemizi istiyorlar. Varlığının hatırasından bile kaçmamızı söylüyorlar.
existem aqueles que still considerit seu encargo aduaneiro..... para fIee até de a presença ofhis memória,..... para salvar ourselves escrevendo para ele fora ofthe história ofour turbuIent tempos.
onu onurlandırarak, içimizdeki iyiyi onurlandırıyoruz.
E em o honrar nós honramos o melhor em ourselves.
All the more reason to turn ourselves in now while we can still cut a deal.
Motivo suficiente para o fazermos agora quando ainda podemos negociar.
How come it always feels like we got the freeways to ourselves?
Por que é que temos sempre toda a autoestrada só para nós?
We hid ourselves very well for all the evil spirits who steal all the best things
A gente se escondeu muito bem de todos os espíritos malígnos que roubaram nossos melhores momentos.
Ben ikimiz arasında düşünüyorum, biz kendimizi savunmak için yeterli güç var.
I think between the two of us, we have enough power to defend ourselves.
And we'll drink ourselves insane until we're vilain
E beberemos como malucos Até nos sentirmos
We again find ourselves in unpleasant position.
Voltamos a estar numa situação desagradável.
"Sing Ourselves Hoarse" mesela?
- tipo, "Cantar até Ficar Rouco"?
Dur biraz, kendi kendine vücudumuzu tanıyalım kitabı mı? Evet, öyle.
Espera, isso é "Our Bodies, Ourselves"?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]