Padget Çeviri Portekizce

- Teşekkür ederim Bay Scott-Padget.

- Obrigado, Mr. Scott-Padget.

Üsteğmenin Bay Scott-Padget hakkında ne düşünüyorsun?

O seu primeiro-tenente, Mr. Scott-Padget... -... que acha dele?

- Bay Scott-Padget?

- Mr. Scott-Padget?

- Bay Scott-Padget yemeği benimle yer misiniz?

Scott-Padget janta comigo, esta noite?

Bay Scott-Padget işine dönüp dönemeyeceğini sordu.

Scott-Padget já me perguntou quando poderá ele voltar ao serviço.

Bay Scott-Padget'la baş edebilirim.

Consigo lidar com Mr. Scott-Padget.

Scott-Padget çılgına dönmüştür.

O Scott-Padget deve ter ficado furioso.

Bay Scott-Padget sizi çağırıyor.

Mr. Scott-Padget deseja falar-lhe.

Scott-Padget!

Scott-Padget!

Düşündünüz mü Bay Scott-Padget?

O senhor achou, Mr. Scott-Padget?

Bu konuda Scott-Padget'ın üstüne giderse, askeri mahkeme olur.

Se ele tramasse o Scott-Padget, seria conselho de guerra.

Scott-Padget'ın nüfuzu da varsa kolay olur.

Se o Scott-Padget é influente, seria bem fácil.

Yani Scott-Padget idareyi ele alıp gemiyi istediği gibi yönetecek.

Com que então o Scott-Padget vai cantar de galo e comandar o navio.

Scott-Padget.

Apanhar o Scott-Padget.

Bay Scott-Padget hürmetlerini sunuyor efendim.

Com os cumprimentos de Mr. Scott-Padget, senhor.

- Bay Scott-Padget.

- Mr. Scott-Padget.

- Gemiyi geri çevir Bay Scott-Padget.

- Prepare o navio, Mr. Scott-Padget.

İtalya'ya Bay Scott-Padget.

Itália, Mr. Scott-Padget.

- Scott-Padget yumuşuyor.

- O Scott-Padget está a amansar.

Bay Scott-Padget, bütün yelkenleri açın.

Mr. Scott-Padget, içar todas as velas.

- Bay Scott-Padget!

- Mr. Scott-Padget!

İşimizde, Scott-Padget en iyi dostumuzdu.

No que nos toca a nós, o raio do Scott-Padget era o nosso melhor amigo.

Devam edin Bay Scott-Padget.

Continue, Mr. Scott-Padget.

Duydunuz mu Bay Scott-Padget?

Ouviu, Mr. Scott-Padget?

Bay Scott-Padget, kaptan.

Mr. Scott-Padget, o Comandante.

Ve, Bay Scott-Padget bu tayfa iyi hizmet ediyor, onları fazla zorlamazsanız.

E, Mr. Scott-Padget esta tripulação serve muito bem, se não for demasiado duro com eles.

Scott-Padget nerede?

O Scott-Padget?

Gemiyi ele geçirdik, ama Scott-Padget hala sağ!

Tomámos este navio, e o Scott-Padget continua vivo!

Martin Curry Matthew Plak... Padget'la konuşuyor.

Martin Curry à conversa com Matthew Palato...

- Bunu Bayan Padget'in odasına gönderir misin, lütfen?

Coloque isto no quarto da Sra. Padget, por favor?

- Joanna Padget'i hatırlarsınız,

Lembra-se da Joanna Padget, a melhor amiga da Vivian.