Pale Çeviri Portekizce
29 parallel translation
Pale'den, sizin tarafınızdan alınmış belgelerimiz burada.
- Temos aqui documentação do seu pessoal em Pale.
- Pale, ha?
- Pale, é?
Sağ salim çıkması için başkan neden Pale'le konuşmuyor?
Por que näo fala o Presidente com o Pale para garantir que ele sai de lá?
İlk olarak bu operasyon işi için ikinci olarak bu olay için çizdiğin "pale" için.
Primeiro por teres sido escolhido para a operação, e em segundo, por teres "talo" de ir em frente com ela.
- "pale" ne demek?
O que significa "talo"? - Tomates.
- Pale'ye doğru gidiyoruz.
- Vamos em direcção a Pale.
Pale nedir?
O que é Pale?
Manitoba'nın Pale Ale birasını da üretiyorum.
Também faço uma "Manitoba Pale Ale"
Tabii karşındaki Pale Rider değilse.
Bem, se não é o Pale Rider.
Buyurun biralarınız.
Temos dois Bemidji Pale Ales e...
Schwupps Zencefilli Soluk mu?
Schwupps Ginny Pale?
Pale dişidir.
Pale é fêmea.
- Ne de Eddy. - Demek istediğim hepsi Eddy ile ilgili!
- E uma garrafa de Pale Ale?
Çeviri :
- Pale Fire -... Keader... "NIKITA" - S02E11
Işık saçan frizbim, çöp kovam Dr. Shazaamo sihirbaz çantam.
Um frisbee luminoso, as cartas dos Garbage Pale Kids, o kit / de magia do Dr. Shazaamo.
Tişörtünde Pale Güvenlik yazıyor.
Ele usa uma camisa que diz "Segurança Pale". Instalam cofres e sistemas de segurança.
Bir sohbet sırasında Manning "Pale Blue Dot" a bir link gönderdi. Bu, astronom Carl Sagan'ın yazdığı bir makaleyi okurken gördüğü ünlü bir dünya fotoğrafı idi.
Nos chats, Manning mandou um link para "Pale Blue Dot", uma foto famosa da Terra que vira enquanto lia um ensaio sobre o astrónomo Carl Sagan.
15 yıl önce bugün ateşkes ilan edildi ve Sınır Savaşları sona erdi.
Há 15 anos atrás, o cessar-fogo foi declarado e a Guerra Pale acabou.
Volge. Onlarla Sınır savaşında mücadele ettim.
Lutei contra eles durante a Guerra Pale.
Pale Savaşları'nda ne yaptığını bilmek istiyorum. Hepsini.
Quero saber qual era o seu papel durante a guerra territorial, tudo.
Bu kasaba halkının Pale Savaşları sırasındaki bilimsel başarılarından haberi var mı?
Será que estas pessoas da cidade sabem das tuas realizações científicas durante as Guerras Pale?
Bu adamın geçmişinde, Pale Savaşlarının başlangıcından beri bazı kötü ölümler var.
Há um rasto de mortes inexplicáveis na vida deste homem, a começar nas Pale Wars.
- Pale Anna.
Anna pálida.
- Hoş geldin, hoş geldin, Pale Anna.
- Bem vinda. Bem-vindo Pale Anna.
Onlar pale ale!
São cervejas light!
Sırp Parlamentosu Pale, Bosna
Parlamento Sérvio
Kabartma harfler...
Letras Pale Nimbus de relevo.
Buradaki Pale Rider pek seksi görünmüyor bugün ama.
O "Cavaleiro Solitário" é que não está grande coisa.